在众多见识并亲历中国的韩国人中,真正在当地开展事业并取得成功的人并不多见。最近,曾任大洙株式会社中国分公司社长的一位年轻销售员将5年的中国体验编成一本书,成为话题。 现任K&K株式会社中国大连OK皮革有限公司代表的吴泰东(44岁)所著《在中国土地上种下的一棵树》(工作与游戏出版社刊),生动记录了吴氏自1988年6月起作为总经理(当地工厂厂长)负责在中国福建省福州市建立大宇电子冰箱工厂——这是韩国企业中的首例——在中国的5年经历。 吴氏在书中记述了自1988年1月首次踏上中国土地以来所经历的中国与中国人的面貌。在寻找用工人员、开拓当地市场的过程中,他感受到的首要问题是中国人的心理与气质。他说:“在中国办事几乎都是以‘不行’‘很难’‘等着看吧’‘会研究一下’‘会通知你’这样的方式开始。在这一阶段若放弃,就彻底结束了。只要不断敲门,说没有的机票、火车票也会出来,说客满的酒店也总能腾出一两间,所以无论大事小事都要留足时间耐心等待。”他把不逊于中国人的从容忍耐的气度视为在中国做生意的秘诀。 书中对中国境内合资公司所面临的现实,也因出自亲历者之口而显得格外生动。书中描写了把工作搁在一边、中国员工三三两两聚在各处打牌的公司,以及原本运转顺利却突然争执不休、把机器停下来互相追究谁对谁错的公司等。 吴氏表示:“希望这本书能为众多梦想进军中国的企业家和商务人士提供实际帮助。”韩中建交后人人争相涌向中国,但在中国经营经验尚浅的情况下,为将试错降到最低,这类书籍的出版今后仍有持续的必要。【荣】 [图片]◇作者吴泰东
1992-12-07 | 榮
中国分公司五年工作总结
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






