1992-12-07 | 서울경제

[海外企业简讯]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◇日本电池-欧姆龙公司共同开发合同 ▲在控制设备和蓄电池领域分别为日本最大企业的欧姆龙公司与日本电池签订了共同研究开发合同。两家公司将应用模糊理论,开发寿命长且可显示剩余电量的新型蓄电池,预定93年内推出。 ◇为应对削减国防费计划缩减营业收入 ▲三菱重工、川崎重工等日本6家飞机企业为应对政府削减国防费,计划到98年将营业收入减少30%,裁员2000余人。日本飞机产业对国防需求的依存度约为75%。 ◇明年6月起自行生产DCC ▲日本松下电器为突破AV(音频视频)市场不景气,计划自93年6月起在仙台工厂自行生产此前依赖OEM(代工生产)的下一代音频DCC(数字紧凑盒带)。 ◇汽车市场规模估计年20万辆 ▲瑞典沃尔沃汽车正与南非萨菲康公司谈判,以恢复向南非出口汽车。瑞典20年前为抗议南非的种族隔离而中断了出口。南非汽车市场估计为每年20万辆。 ◇KNP、比尔曼、VRG同意合并 KNP、比尔曼、VRG等荷兰三大造纸企业同意合并,以化解供给过剩和景气低迷。合并后公司年营业收入将达70亿美元,有望成为继瑞典斯托拉公司之后欧洲第二大造纸企业。