1992-12-06 | 서울경제

石化业忧明年陷入流血竞争

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管石化业界大规模新建扩建带来产量增加,但明年石化产品需求增长率预计将大幅放缓,若出口增长无法支撑,因库存积压导致的业界间流血竞争、过度竞争令人担忧将进一步加剧。 据石油化学协会5日消息,主要石化产品PE(聚乙烯)、PP(聚丙烯)、PS(聚苯乙烯)、ABS(丙烯腈丁二烯苯乙烯)、PVC等五大合成树脂1993年产量预计为535万8000吨,比今年增长约10.4%。 但五大合成树脂的国内需求预计为333万9000吨,增幅仅8.5%,低于过去5年的平均需求增长率12.5%;若无法出口200万吨以上,石化业界在内需市场上将不得不继续承受倾销销售的流血之痛。 分品种看,LDPE(低密度聚乙烯)国内需求预计为54万6000吨,仅微增2.5%,远低于平均需求增长率11.2%;国内需求预计为67万8000吨的HDPE(高密度聚乙烯)也预计仅增长11.8%,比平均需求增长率低3个百分点。 此外,PS、ABS、PVC等明年国内需求增幅预计分别为12.4%、10.2%、7.7%,比平均需求增长率低约5个百分点。 除合成树脂外,SM(苯乙烯单体)平均需求增长率为18.6%,而明年需求增长将大幅放缓至不足一半的7%;VCM(氯乙烯单体)国内需求增长预计仅0.1%,呈停滞现象。 因此,石化业界明年的经营计划方针是集中力量积极扩大出口,但若今年那样的中国特需不能延续,出口受阻的应对措施难以制定,业界为此十分苦恼。 [照片] 石化产品国内需求明年预计大幅放缓,因库存积压引发的过度竞争令人担忧。(照片为用叉车搬运以出货石化产品的场面)