1992-12-04 | 서울경제

日本7~9月负增长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【东京=联合】日本经济企划厅3日发表,7~9月日本实际国民生产总值(GNP)较4~6月减少0.4个百分点,按年率换算录得负增长1.6%。 企划厅当日通过“国民收入统计速报”作出上述说明,并表示日本GNP按季度出现负增长,是自1989年4~6月以来3年3个月中的首次。 企划厅指出,民间设备投资持续为负,加上公共投资由4~6月的增长7.6%降至7~9月的负3.2%,是导致负增长的最大原因,并强调“但7~9月的负增长已是触底,包括10~12月在内的今后GNP增长率将转为正数”。 企划厅特别指出,“公共投资转为负数,是4~6月投资过多所造成的相对现象,属一时性”。 据“国民收入统计速报”,7~9月民间设备投资以电机、汽车等为主减少2.2%(4~6月减少2.1%),对GNP增长率的贡献度为负0.5%,库存品为负0.1%。 不过,处于回升基调的民间住宅投资,对GNP增长率的贡献度为正0.1%。