-国民党曾表示,为摆脱黑金诱惑,郑候选人将拿出部分财产作为政党发展基金、贫困居民住房基金等。 ▲我没有一分黑钱。我的财产连我自己都不清楚,只是估计约3万亿韩元。我没有以爆炸性宣言的形式把我的财产用于政治的计划。 -现代自60年代以来对经济增长贡献很大,但不是与历届独裁政权相勾结吗。 ▲在第五共和国听证会上,在野党议员曾就政经勾结嫌疑简单地质询过我,但最终没有找到嫌疑。我一生从未有过政经勾结。 -今年4月底您曾说过,只是政界人士要钱,企业家才给了。 ▲我从未为谋取特权而给钱。过去作为政治资金给出的钱是个人的钱还是公司的钱。 ▲是公司的钱。因为是为保护股东财产而给的,所以我认为不存在背信嫌疑。 -您说要拿出部分财产作为贫困居民住房基金等,那剩余财产将如何处理。如果打算用于社会事业,为什么不马上就做。 ▲财产一定会用于社会利益。以基金直接资助,其余将捐给社会事业财团。 -据说现代的负债达9万亿韩元。与其帮助他人,不如还债如何。哪怕只还1万亿韩元,结果对中小企业也会是很大帮助。 ▲银行也是靠把钱借给现代这样稳健的企业才成长起来的。因此我认为,为了银行或我国经济发展,没有必要还债。 -请明确说明国民党与现代的关系。 ▲今年1月我曾对现代员工说:“我出于救国大义离开现代,如果认为我的想法正确,就请跟随我。”于是现代员工加入了国民党,也一直给予支持。 -对国民党的支持并非个人层面,而是按地区有组织地进行的。 ▲也可以这么说。这大概都是因为大家相信我当选是正确的。 -走到今天民主主义扎根,有许多人的牺牲。您如何看待此前的民主化斗争。 ▲我认为是正常且可取的。 -那么,是否也应承认两位金先生对民主化的贡献。 ▲我一直说承认两位金先生在军政时期的斗争。但那已是过去。 -有不少人指出,财阀既有钱又掌握权力是有问题的。 ▲也可以那样想。但提出这种指摘的人,是因为不理解我是出于救国大义而出来的。 -今年3月在与基督教青年团体协议会的座谈会上,您说不能因为持有共产主义思想就加以处罚,这是什么意思。 ▲共产主义是一种思想。换句话说是一种想法。处罚思想是荒谬之极。 -有不少人指出,企业经营与国家经营是不同的。 ▲政治、经济都是现实。只是范围不同,我认为大同小异。 -朴泰俊议员的入党传闻如何。 ▲朴议员确实已决定加入我们党。 -此前说郑镐溶议员也要入党,结果不是去了民自党吗。 ▲那个人在大选前也说过当选后会入党。但之后不知打了什么针,说话颠三倒四。所以我说他不是将军,而是小兵。 -有人指出,郑候选人在核储存设施相关发言等国家机密事项上口无遮拦。 ▲知道了还能说不知道吗。 -有传言说,在撤回青瓦台工程款请求诉讼前不久,您曾与卢总统秘密会面。 ▲没有那种事。只是因为梦宪的事,今年夏天见过一次。 -此前国民党反对永宗岛新机场建设,而现代建设却中标大规模工程,有人指出前后矛盾。 ▲我承认我国西海需要大型机场。只是因为我认为始华地区更有必要,才反对的。 -利率下降后,在社会保障不完善的我国,存款利率也会下降,储蓄率不会下降吗。 ▲家庭存款会有些动摇,但拥有几百亿韩元的人会把钱放在家里吗。 -您曾说在金日成父子在世期间不应削减驻韩美军,那么即使金氏父子在世,您也相信五年内会实现统一吗。 ▲既没有保证金氏父子会活着,也没有保证他们不会被赶下台。 -年事已高,当选后能否胜任。 ▲70岁时我曾连续14天只喝凉水清理五脏。我的寿命是120岁。 -总统尤其需要道德性和正直。听说您与女性、子女的关系复杂。 ▲我没能像神父或牧师那样生活。但我从未做过让任何女性怨恨的事。 -在第14届大选前的今年3月21日,您在平洞党部提到的国民五贼(收受国民资金浪费预算者、指示电话窃听者、指示官权选举者、以政治资金换取政府工程随意合同者、把经济界利用于选举者等),能否公开。 ▲我会先惩治前三贼。为打造经济大国,对其余二贼将宽大处理。 -有人指出,郑候选人主张的现代财阀解体只不过是分家形式。 ▲这么看的话也可以那么说。【朴光熙·郑求莹记者】
1992-12-04 | 朴光熙, 鄭求瑩
“执政一年后将解散财阀”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






