在乌拉圭回合(UR)谈判中与我国一同坚持“绝不开放大米”的日本正倾向于“开放大米”,我国在UR谈判桌上似将面临更加孤立和艰难的局面。 11月21日,拖延9个月的美欧农产品领域争议戏剧性地达成协议,使比原定日程已超出两年的UR谈判加快了冲向终点的步伐。 在美欧农产品谈判达成协议公布5天后的11月26日,关贸总协定(GATT)的贸易谈判委员会(TNC)在日内瓦召开,GATT总干事邓克尔在会上要求各国在年末休假前(12月20日)提交对邓克尔草案的修正案。 对此,我国政府于11月30日通过驻日内瓦大使朴銖吉再次表明不开放大米市场的方针,并要求美欧先公布依据双方协议的具体减让事项。 另一方面,作为GATT成员国中主张“不可开放大米”的两国之一,日本在美欧农产品谈判达成协议后形势变化之下,先是各大报纸一致以“日本不应因大米问题成为旨在构建世界新贸易秩序的UR谈判的绊脚石”的论调,主张开放大米不可避免。 对此,首相宫泽喜一及农林水产省重申了不开放大米的基本方针,但普遍观测认为最终仍将走向开放大米。 果然,宫泽首相1日在众议院预算委员会上表示:“UR谈判的目的在于通过各国让步降低贸易壁垒,为谈判成功,日本的让步在所难免”,首次正式暗示开放大米的可能性。 但农林水产省相关人士评论称:“宫泽首相并未直接点明大米,政府不开放大米的方针毫无变化”,引发混乱。 这种混乱的原因是,日本农村是执政的自民党票田,一旦正式宣布开放大米,预计农民将强烈反对,因此政府方面无人愿意率先宣布。 因此,日方通过舆论和官方渠道一点点放出开放大米的大势论,在反对舆论高涨时又予以否认,施行佯动战术。 但UR谈判确立了“除非所有领域一揽子达成协议,否则不会有最终协议”的原则,美国与凯恩斯集团(农产品出口国)强烈主张“不能接受排除农产品的谈判协议”,普遍观测认为日本最终将接受开放大米市场。 在此情况下,农林水产部长官姜贤旭近日再次强调政府立场:“我国与日本在大米及贸易受益方面立场不同,即使日本开放大米,我国政府的方针也不会改变。” 事实上,日本大米产量约为我国的2倍,但占GNP比重我国为4.3%,日本仅为0.7%。 特别是,我国今年起拟投入45万亿韩元、历时10年推进农业结构改善事业,而日本早在过去30年间已完成,今年起更实施旨在强化农业领域国际竞争力的所谓“新农法”,领先我国10~20年,以致出现开放大米“毫无影响”的乐观论。 相反,我国大米仍是主食,在农户收入中占比很大,而生产成本继日本之后为世界第二高,米价是美国米的6倍、泰国米的6.7倍,一旦外国米进入,不仅农户收入立即减少,农村凋敝及粮食安全层面的冲击也难免巨大。 特别是,目前大米在国际贸易中价格数年来保持稳定,但若以大米为主食的东南亚国家水利设施不足导致收成减少,则有大幅上涨的可能;加之有UR谈判一旦达成国际米价即上涨的预期,开放大米之后只会更加不安。 然而,在连一直高喊不开放大米的日本也正在退守的国际形势下,我国能否孤军坚持也令人怀疑。因此,当前既要把已形成国民共识的不开放大米推到谈判桌上,也到了需要为常被比喻为“UR浪潮”的开放大潮涌来做准备的时候。【徐翊源记者】 [表]◇韩日大米相关统计(91年)
1992-12-03 | 徐翊源
大米开放需多角度对策
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






