1992-12-03 | 서울경제

部门间情绪对立…忧留后遗症

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自去年10月底起成为经济界关注焦点的再贴现利率下调问题,于2日在副总理兼经济企划院长官崔珏圭、财务部长官李龙万、韩国银行总裁赵淳及青瓦台经济首席秘书李镇䛑的早餐会晤中,因韩国银行“现阶段下调再贴现利率并不妥当”的立场获得接受而暂告一段落。 然而在得出这一结论之前,构成货币政策两大支柱的财务部与韩国银行显露出情绪性对立,双方表明立场的方式也以前所未有的形式进行,过程并不顺利,令人担忧后遗症。 特别是围绕对市场影响敏感的利率政策,财务部长官接连抛出下调利率的方针,韩国银行却在一夜之间将其180度推翻,双方展开攻防,被指加剧了经济界的混乱。 ○…2日上午在首尔三清洞安全屋举行的四方会晤,作出不推进下调再贴现利率的结论。 据传,在认为不宜出现政府部门之间因利率问题产生摩擦的情况这一认识下紧急召集的当天会晤中,李镇䛑首席秘书为提振景气而呼吁哪怕小幅(0.25个百分点)下调再贴现利率,但担忧损害稳定基调的赵淳总裁坚持不可下调的立场,最终决定不再讨论此事。 据悉,会上崔副总理与李首席秘书指出韩国银行1日单独发表自身立场在程序上存在问题,并表示遗憾。 ○…据悉,财务部长官李龙万在去年10月29日首次明确表明下调管制利率方针时,已事先与青瓦台方面达成一致。 当时卢泰愚总统指示“为利率下行倾注一切努力”也出自这一背景;上月26日经济部门向青瓦台汇报时,财务部最初在汇报文本中插入“谋求下调再贴现等管制利率的方案”字句,后因经济企划院反对而被删除的小插曲,也是基于青瓦台与财务部就下调利率达成的一致。 相反,崔副总理等经济企划院一直支持反对下调利率的韩国银行立场。 因此当天的会晤,可谓呈现出财务部与青瓦台、经济企划院与韩国银行的对立格局。 ○…围绕1日韩国银行未与财务部事先协商、单独发表反对下调再贴现利率立场的背景,官界及金融界议论纷纷。 韩国银行当天原定由赵淳总裁举行记者会正式发表,但获悉此事的青瓦台方面紧急召见韩国银行副总裁李愚荣了解实情并予以劝阻,最终降格为由负责调查的理事及调查部长说明韩国银行立场的层级。 据传青瓦台方面担忧若赵总裁举行记者会,会被视为财务部与韩国银行的正面冲突,因而劝阻了赵总裁的记者会。 另有一说颇为有力:赵总裁之所以作出这一独立决断,是因为韩国银行内部意见也不一致,加之舆论扩散称韩国银行已接受下调利率方针,故感到有必要尽快明确韩国银行立场。 尤其有观点占主流认为,据悉在向三家投资信托公司提供韩国银行特别融资过程中一直承受心理压力的赵总裁,判断若无法贯彻不可下调利率的信念,其总裁地位将会动摇,因而作出了果断决定。 ○…韩国银行2日上午在政府作出不可下调再贴现利率的决定后显得松了一口气,但对于被认为与财务部产生摩擦一事则十分在意。 对于未与财务部事先协商即表明反对立场的程序问题所受指摘,韩国银行反应称,李长官也未与韩国银行商量一句便公布下调利率方针,彼此半斤八两,但神情似有几分心虚。 不过韩国银行的实务人员称“这是只有赵总裁才做得到的事”,对韩国银行久违地发出自己的声音大表欢迎,并期待今后韩国银行在货币政策上的地位能够提升。 ○…李龙万长官2日上午结束四方会晤后,在韩国银行内的金融通货委员会委员长办公室与银行监督院院长金明浩、韩国银行副总裁李愚荣会面,引人注目。 据称李长官在会上表示“我们是把下调再贴现利率作为促使利率下行的手段来推进的,韩国银行似乎是从宏观角度反对此举”,未掩饰对韩国银行的不满情绪。 据称李长官的算盘是,若下调再贴现利率,银行经营收支将得到改善,经营业绩较好的部分银行随之下调贷款利率,结果便能压低实际市场利率。 财务部相关人士对韩国银行的意见表示疑问,称“认为下调再贴现利率会带来景气提振的看法,岂不是误解了我国的再贴现利率结构?”并称“与其说是提振景气,不如说是无视了其他利率下调的连带效果”。 财务部方面还对韩国银行直到记者会前都未事先联络、且由调查部长担任记者会主角一事表示不快,称“这在政府这一公共组织中难以想象”,“韩国银行似乎身处政府之外”。 ○…另一方面,崔珏圭副总理表示“围绕再贴现利率下调问题引发混乱,对国民和企业深感抱歉”,并称“无论经过如何,都觉得企划院未能发挥应有的作用”。 崔副总理在记者恳谈会上指出“正因为是重要问题,本以为悄然处理才会顺利,结果却完全相反”,并说明“直到1日上午,我都以为财务部与韩国银行之间沟通良好,后来才发现根本没有沟通”。 崔副总理称“听说在政策协商尚未达成的情况下要举行记者会,我加以劝阻,赵淳总裁虽未出面,但事情还是发生了”,对韩国银行的处理方式面露几分不满之色。【经济部】