1992-12-03 | 서울경제

消费者物价连续两个月下降

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

消费者物价连续两个月呈下降趋势,与上年末相比的涨幅降至4.2%,批发物价则连续4个月下降。据此,今年消费者物价预计将稳定在近6年来最低的4%左右,批发物价稳定在2%左右。 但有指出认为,此次物价下降主要是水果等农产品价格下跌起了决定性作用,因此难以说物价稳定已经扎根。 据Statistics Korea2日发布的《11月物价动向》,11月消费者物价比上月下降0.5个百分点,今年以来至11月仅上涨4.2%,与一年前相比也仅上涨4.4%。 11月消费者物价之所以大幅下降,决定性因素是柑橘下跌35.9%、苹果(富士)34.7%、柿子23%、梨13.7%等水果类价格比上月下跌达20%,农产品价格整体下跌5.7%。相反,煤球价格(1.3%)、房租(0.4%)、个人服务费(0.5%)、工业品(0.2%)、公共费用(0.2%)等其他部门在11月呈上涨态势,分析认为若农产品价格未下跌,11月消费者物价反而会小幅上涨。 另一方面,11月批发物价得益于农产品价格比上月下跌6.4%,比10月下降0.3个百分点,自8月以来连续4个月下降,比去年末仅上涨1.5%。