1992-12-02 | 서울경제

猪价暴跌…只有中间商“得利”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

产地猪价持续暴跌,但获得政府收购资金紧急支援的畜协与韩国冷藏在下调猪肉销售价格上态度消极,因而遭到批评称其未能发挥市场调节功能和促进消费的作用。 1日据农林水产部消息,当天产地猪价为每头90公斤9万6千韩元,比今年6月的14万2千韩元暴跌32.4%。 相反,猪肉平均消费者价格为每500克2千92韩元,仅比6个月前下降5.1%。 产地猪价虽暴跌而消费者价格却不下降,原因是今年起废除了畜产品价格联动制,加之流通环节获取大量不当利益。 农林水产部为阻止产地猪价暴跌,自上月初猪价跌至11万韩元以下时起,向畜协及政府出资企业韩国冷藏紧急支援猪只收购资金100亿韩元,同时采取减少进口牛肉投放、上调消费者价格等对策。 然而,在获得政府资金支援的这些机构中,畜协中央会于11月9日下调13%,韩国冷藏于11月24日仅将里脊下调5%,五花肉、烤肉用等仍按10月28日制定的价格销售。 相反,近来纽科亚百货将上等肉500克价格比一个月前下调35.5%至2千韩元,中等肉下调36.8%至1千2百韩元,汉南流通也下调32.7%,美都波百货下调21.8%。养猪农户指出:“若产地价格的暴跌幅度能反映到消费者价格上,猪肉消费将增加,并能对猪价稳定产生效果”,“为此,获得政府资金支援的畜协或韩国冷藏等机构应大幅降低收购价,带头发挥价格调节功能并促进消费”。