上月28日午后,前往贞洞文化体育馆的上坡路上排起了长队。寒流过后转暖的周六白天,男女老少混杂在一起喧闹着,正值特殊时节,路人们投来好奇的目光:“难道是哪位总统候选人在拉票演讲?” 这天聚集在文化体育馆的人们等的并不是喊着“周五见”的8名候选人。他们等的是每年这个时候,在大致收完一年庄稼的农村和城市巡回、掀起阵阵笑声的“庭院戏”班子。3点一到,打着“新李春风传”旗帜的戏班绕过挤满体育馆的观众席入场,庭院戏的老观众们肩膀跟着晃动起来。 文化广播与剧团美秋(代表孙振策)携手,从81年开始的庭院戏不知不觉已跨过10年岁月,迎来第12届,今年上演的是84年就已亮相过的“李春风传”的新版“新李春风传”(11月28日~12月13日文化体育馆)。 30多名戏班成员与担任伴奏的中央国乐管弦乐团、杜来派四物打击乐队,自10月29日春川演出开始,绕了原州、大田、全州、光州、木浦、丽水、马山、大邱、浦项、蔚山、釜山、济州一轮子回来,据说所到之处市、道室内体育馆都被挤得水泄不通。一有“庭院戏来了”的消息,附近岛屿或山间僻壤的村民坐船坐公交赶来,从早上就带着饭盒在门口等候;看了白天场的观众赖着不走,说要再看一场晚场,为安抚他们,班子里的人使尽了各种撒娇讨好的功夫。 说“明年一定再来”而转身离去时心里发酸的朴相旭(剧团美秋成员)表示:“在演出设施等都集中在首尔的文化不均衡现象中,我切身感受到乡下人有多么渴望艺人、渴望可看的东西。”他还补充说:“如今那些要竞选总统的人奔走全国,许下种种承诺、频频低头,但我在现场确认到,今后文化政策尤其要朝着化解各地区的渴求与被疏离感的方向推进。” “新李春风传”虽是以我国古典小说“李春风传”为底本的音乐剧,却大量加入1992年的现实,做成人人都能笑、都能享受的一台游戏。争论谁来演春风的场面比作总统大选,借国库的钱到平壤去赚钱的春风则讽喻我国企业家,处处诙谐横生。观众为带刺的台词发笑,抛出“演得好”的喝彩。这正是让人预感本次大选将与87年大选不同的段落。 庭院戏培养出的三位大艺人尹文植、金钟叶、金成女,一来一往地念白、唱腔、身段与舞蹈,让围坐一圈的观众真正笑得前俯后仰;随剧情发展随时把观众拉进场中的功夫也是一绝。比起那种必须端坐守位、屏住呼吸注视舞台的高雅音乐会与话剧,庭院戏时而走到场中观看、时而合着场面起舞的快乐,正是等待在新国家里当家做主的人们的一场兴致。【郑在淑记者】
[照片]◇已稳坐庭院戏大艺人之位的尹文植(左)与金钟叶。






