1992-12-02 | 서울경제

[首尔六百年]<22>首尔的街道 大学路 话剧与展览不断的“艺术一号地”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从惠化洞环岛到梨花洞十字路口全长1.1公里的这条街,日据时期是京城帝国大学、光复后是国立首尔大学总部的所在地,因此很早以前就被称为“大学路”。 但正式的大学路名称,是1975年首尔大学迁往冠岳校区后,原址上陆续进驻文化艺术团体及设施,首尔市有意打造“青春之街”,于1985年5月5日命名为大学路。这条街在原本的主角大学消失之后,反而重生为真正意义上的大学路。 如今已入冬,即便是平日,一到下午年轻人便涌向大学路,中心地带的马罗尼矣公园一带几乎座无虚席。 出来写生的美术系学生、给鸽子喂食的女高中生、约会中的情侣,这些温馨画面是这条街随时可见的独特风景。尤其不仅在大马路边,连后街小巷都进驻了文艺振兴院、艺术总联合会、美术会馆、文艺会馆以及众多小剧场、画廊,舞台演出、展览会、音乐会终年不断。 正如其名,大学路的主人是年轻人,但昔日首尔大学的情致与痕迹也随处留存,传统与变化形成绝妙的合奏,巩固着我国“文化艺术第一街”的声誉。 昔日情致处处浓郁 原首尔大学总部所在的建筑,1976年由文艺振兴院入驻,发挥着我国文化艺术活动总枢纽的作用。此外,韩国第一流英才探究学问、绽放浪漫的文理学院建筑虽已拆除,但原址上建起了由建筑家已故金寿根设计的美术会馆(1979年)和文艺会馆(1981年),美术、音乐、戏剧的创造与发展在此延续。 文理学院图书馆原址上,1979年月刊《泉水》社新建大楼入驻;旁边的原韩国汽车会馆,1986年艺术总联合会由钟路2街迁来,与建筑家协会、文人协会、美术协会等下属10个团体一同入驻。 此外,这一带还有兴士团学院、设计包装中心、天主教会馆、基督教新闻社等,直接或间接地助力该区域的文化活动,舞台演出场所和美术空间的数量也多于其他任何地方。 舞台演出场所方面,▲文艺会馆大剧场、小剧场 ▲东崇艺术中心 ▲大学路剧场 ▲田园小剧场 ▲演友小剧场 ▲泉水青鸟剧场 ▲马罗尼矣小剧场 ▲喜剧艺术厅等21家密集分布。 美术方面则有 ▲文艺振兴院美术会馆 ▲泉水画廊 ▲双手画廊 ▲田园美术馆等14家聚集,形成了不逊于仁寺洞的画廊街。 然而,大学路形成后如雨后春笋般出现的咖啡馆和餐厅现已达300余家,其中既有氛围独特的名店,也进驻了相当数量的颓废、享乐类场所,曾因被视为青少年走上歧路的温床而受到舆论的严厉批评。 首尔市把东崇洞一带打造为文化艺术之街是在1985年。随着首尔大学迁出后文化相关机构、团体相继入驻,市政府于1984年制定大学路净化计划,彻底整修街道与路面,并将此地命名为“风流广场”。 1989年9月之前,这里的周六下午和周日被指定为无车街道,举办市民街头演出、游行等文化活动。 自大学路建设之初工作至今的文艺振兴院文艺部部长金光镇表示:“大学路初期负面因素较多,是因为我们的文化过于偏向吃喝玩乐。”他说:“文化是要自己参与、自己培育的,这种意识近来正在广泛扩散,这是值得欣慰的。” 大学路东侧是有马罗尼矣公园的东崇洞,西侧则是有首尔大学医学院及附属医院的莲建洞,两侧相望。 朝鲜时代的士族村 朝鲜初期把汉城府划分为5部52坊的行政区域时,该地区属东部崇教坊,周边环境优美,是东村具有代表性的士族村落。 东崇洞后面的山被称为骆山或骆驼山,源于山脊形状似骆驼背。骆山山麓有幽静的溪谷,松树、冷杉等林木茂密,是都城内屈指可数的名胜。因此此地自古被称为栢洞、双溪洞、梨花洞,为欣赏美景,全国众多名士接连前来。 从骆山山顶到整个山麓的东崇洞,既是都城内的村落,又紧邻成均馆和昌庆宫、梨岘市场,很早就形成了南尚文、内洞谷、墨谷等自然村落。 东崇洞129号的南尚文是骆山下的村落,宣祖时期曾任郡守的南尚文其人曾在此居住。明朝使臣杨镐在骆山游玩时俯瞰而下,惊叹村中央庭院、池塘、树木布置之美,一口气跑下山来,在那户人家的大门上题写匾额,此后村民引以为荣,便把村名称作南尚文。 由于紧邻朝鲜时代最高教育机构成均馆,近代史揭幕之际,东崇洞也受其影响,为应对外来势力、培养自主技术人才而设立了工业传习所。 位于东崇洞199号、总建筑面积997平方米的灰色木结构建筑工业传习所,由度支部建筑所设计,1907年动工,1909年竣工。模仿文艺复兴风格的本馆建筑外墙为德式板材,是当时木结构建筑中唯一留存的纪念性建筑。 该建筑1912年改为中央试验所,作为传习学校使用,光复后更名为商工部、国立工业研究所,现作为广播通信大学别馆使用。 以马罗尼矣和紫丁香为象征的首尔大学文理学院校园的诞生,始于日本殖民者在东崇洞设立京城帝大之时。 1926年京城帝大法文学部临时校舍建成时,这里还是荒凉的菜地,一年之后才被整治成颇具规模的校园。 当时任法文学部美学教授的日本人上野,为营造富有大学情致的庭院,从遥远的地中海用船亲自运来三棵马罗尼矣树并移栽,还一同栽下了十余棵银杏树和榆树。 曾一度争议存废 光复后首尔大学创立之初,由反对国立大学案的骚动开始的学生运动,直至4·19、6·3事态、反维新运动,都以这座校园为主舞台,尤其是4·19之后在中央图书馆前建立的4·19纪念塔,曾被用作各种活动、声讨大会的举办场所。4·19纪念塔于1975年2月随学校搬迁被移往冠岳校区。 购入首尔大学文理学院用地的住宅公社,将文理学院运动场用地2.1万坪按每块100至200坪分割出售给民间,成为此地建起高级住宅的契机。 曾因青春的过度宣泄和示威等而一度被议论存废的大学路,最近正按最初规划渐具面貌。 对此,钟路区厅长金振昱介绍大学路净化计划时表示:“迎来第八年的大学路,近来垃圾、青少年犯罪等负面因素正在减少,是件幸事。”他说:“超越管制、取缔的行政层面,我们将为此地成为健康的文化空间提供最大限度的支持,绝不吝惜。” 然而,尽管表面上看似日趋安定,大学路要被称为真正的“文化之街”仍有许多不足。在青春毫无节制地宣泄、过度物理取缔反复上演的地方,期待固有文化扎根是不可能的。 期待大学路能成为伦敦皮卡迪利、纽约百老汇、东京原宿、巴黎蒙马特那样的名胜。

◇特别采访组 朴性泰记者(社会部) 延成柱 " ( " ) 文周铺 " ( " ) 金政郁 " (摄影部) [照片]◇作为“文化艺术第一街”、洋溢青春与浪漫的大学路,其马罗尼矣公园里即便在冬日也常有无名歌手的露天演出。 [照片]◇1930年前后东崇洞京城帝大校园全景。大学总部和文理学院本馆建筑后面的骆山林木茂密。