1992-12-02 | 李學仁

租赁业兴起 “短期使用物品出租”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从高端电子产品到儿童玩具,出租我们生活中所需各类物品的租赁业正十分兴旺。 以年轻人为中心,消费者观念正从重视所有价值转向更重视使用价值,这一业种随之扩散,去年仅有1家的综合物品租赁企业已增至4家。 此外,经营单一品类的店铺仅在首尔就有70余处。 租赁企业如此兴旺,最主要的原因是能减轻消费者的经济负担。 一般家庭或企业为婚礼、开业典礼等购买用不了几次的物品,不如从租赁企业租用更为经济。 下面介绍可在实际生活中便捷利用的各类租赁。

4家企业经营活跃 生活用品 办公设备 出租生活用品及办公设备的综合物品租赁企业目前掌握的有4家。 国内最早开业的企业是韩国家庭租赁。 1989年首次开始经营的韩国家庭租赁,目前出租20余种生活用品及办公设备。 代表性品类有个人电脑、电动打字机、文字处理机、打印机等办公设备,以及轮椅、电视机、录像机、生活用无线电话机等家庭用品。 据该企业相关人士介绍,目前日均成交10余笔租赁,需求方中企业与个人各占一半左右。 个人用户中,20至30多岁的年轻人占大多数。 物品租赁按申请→交付物品→签订租赁合同→使用→归还的顺序进行,申请也可通过电话办理。 此外,韩国家庭租赁与便利店“7-Eleven”合作,在7-Eleven各门店放置申请表和各产品租赁价目表,并在便利店门店直接受理租赁申请。 交付物品时一并填写租赁合同书。 此时需核验居民身份证,并须支付使用费。 物品费用一般为:单次租用1天约为产品价格的1.2%至1.5%,一个月约为15%左右。 以AT机型电脑为例,租用1周为3.2万韩元,1个月为8万韩元。 摄像机1天3.5万韩元,1周6.5万韩元。 录像机以3天为准2.1万韩元,1个月6万韩元。 配送费在首尔地区不收取,外地则依距离由使用者另行负担6000韩元至1.5万韩元左右的运输费。 使用中租赁物品发生故障时,报修后立即更换;因消费者损坏导致物品无法使用时,消费者须赔偿物品价款。 韩国家庭租赁以办公设备租赁为主,而大成社则专门出租家具、洗衣机、冰箱等一般生活用品。 该企业相关人士表示,目前需求方大部分仍是在韩短期居住的外国人,但一般民众的使用正逐渐增多。 该企业的租赁品类为电视机、洗衣机、冰箱、燃气灶、音响等家电产品,以及床、衣柜、梳妆台、沙发、餐桌等家具类。 租期以一个月为准。 租金方面,床类双人床1.6万韩元、单人床1.4万韩元等;电视机20英寸3.2万韩元、洗衣机3万韩元等。 若整套家庭生活用品全部租用,以一个月计约为46万韩元。 该企业另行收取搬运费。 除家庭生活用品外,近来还开展活动用品租赁。 出租户外婚礼、企业各类竣工典礼时使用的折叠椅、桌子等,收费为折叠椅每把单次使用2500韩元,6人用桌子2万韩元。 也经营运动器材 除这两家企业外,韩国综合服务、首尔综合租赁等也从事租赁业,首尔综合租赁经营卡拉OK系统、体育用品、乐器类等。 韩国综合服务与大成社一样,面向外国人出租家庭用品。 玩具 玩具往往孩子用不了多久就会厌倦,且需随年龄和智力发展不断更换,因此给父母带来不小负担。 此时可利用的地方就是“玩具租赁店”。 大部分以连锁店形式经营,代表性企业“玩具村”在首尔设有8家连锁店,全国共经营51家连锁店。 玩具租赁店一般采用会员制。 “玩具村”将会员分为团体和个人,个人收取入会费1.2万韩元、月会费1.2万韩元。 租赁方式为每周1次、每月4至5次,由各代理店上门拜访会员家庭,更换玩具。 玩具品类共备有250余种,按儿童年龄分为1至2岁用、3至4岁用、5至7岁用等三个档次。 团体会员是以幼儿园、托儿所、游戏室等共同使用为目的的会员,入会费与个人会员相同,月会费为2.5万韩元。 团体会员每10天一次、每月3次上门更换,租赁品类为30余种。 该企业相关人士表示,目前“玩具村”每家连锁店平均有200名左右会员加入。 从事玩具租赁的机构中,“利科技韩国”是圣公会运营的特殊儿童教育机构,仅向所属学生出租玩具。 花盆 位于铜雀区新大方洞的“迦南植物园”出租开业、展览会等庆贺场合常用的各类盆花。 出租的盆花有洋兰、东洋兰、苏铁、本杰明幸运木等10余种,出租的盆花由该企业每月上门1至2次进行管理,枯萎时更换为新的。 盆花租金以1个月为准每盆1.5万韩元,单日开业庆贺盆花租金依种类为3000韩元至1万韩元左右。 该企业构建了全国连锁网,国内在申请后3小时内配送盆花。 其他 此外,婚礼礼服、美术品、厨房用品等各类品类的租赁店也在营业。 婚礼礼服租赁店中,男士礼服租赁店以“剑桥会员”最具代表性。 燕尾服租金每套9万韩元左右,还提供礼服衬衫、背带、领结等附带服务。 礼服约9万韩元 “阳光礼服之家”出租男士燕尾服15万至25万韩元,晨礼服和晚礼服35万至45万韩元。 美术品方面,东崇美术馆、清潭美术馆等大型美术馆在展出作品的同时也出租名家作品。一般民众希望租借时,专家会直接上门到家庭或办公室,综合考虑结构、墙面尺寸、居家氛围等,为其挑选合适的作品。 租金为:100万韩元以下的作品按作品价格的月3%,1000万韩元以下按月2%左右。 厨房用品租赁由位于首尔东大门市场的韩国器物商社在国内独家经营。 这里出租咖啡杯、锅、托盘类等100余种品类。租金为厨房用品价格的15%,租期为1天。【记者 李学仁】

[照片]◇从租赁企业租用日常生活用品或办公设备使用的消费者正逐渐增多。(照片为韩国家庭租赁租赁品展示场) [表] ◇租赁企业现状