1992-12-02 | 서울경제

[转盘] 中国人投资招商活动有感 朴尚奎(企协中央会会长)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

早晚钻入衣领的丝丝寒风,令人生出与平日不同的情绪。 我国中小企业怀着“国民经济基石”的自豪感,以凝聚众多中小企业、成为我国经济高度化沃土的一念,度过了这一年。 过去一年,我国中小企业举办了全国中小企业者大会,派遣海外投资环境考察团,参加第19届ISBC,扩大互助事业基金,延长中小企业专属行业解除期限等,取得了巨大成果。如今,个人有个人的、家庭有家庭的,团体自不必说,政府也到了总结过去一年、筹备新年的时点。在每天不断对计划与成果进行反省的日常生活中,最近从为招商引资来到我国的中国人身上,感受到一种别样的气息。 尤其是拥有悠久历史与灿烂文化的中国,近年来为扭转停滞的经济,积极展开与西方先进国家的经济交流和招商引资活动,其方式与处境相似的东南亚国家相比,颇为独特而别具一格。只要在对方国家有一丝联系的纽带,就执着地深入挖掘、紧咬不放,其执念令人叹服。 不急不躁、不露心机的大陆气质,以及不伤对方自尊的温和微笑,让人感受到他们的从容。 三十多年前,我们在“过上好日子”的旗帜下,经济开发的锤声在全国回响,外国资本的国内合作投资以及我国劳动者的海外派遣等,记忆犹新。 当时我国国民奋力奔跑,一路狂奔。如今人均国民收入即将迈入1万美元的发达国家门槛,但这些中国人的动向并不能让我们心安。考虑到我们的主要出口商品汽车、电子等是引进核心技术后进行的并非生产而是组装(?),亟需制定能够甩开他们追赶的对策。 据说最近我国出口在发达国家市场上正呈退潮之势。汽车、电子产品减少,轻工业产品出口增长率仅为1.1%,呈现停滞状态,可见中小企业经营更为艰难。在深刻省察过去一年的同时,我下定决心:1993年要再次努力,让我们的产品以更强的竞争力驰骋世界市场。