◇出席者 主题发表 李钟大 起亚经济研究所所长 讨论者 金天旭 延世大学机械工程系教授 金东基 高丽大学国际大学院院长 朴来荣 弘益大学法经学院院长 李源栽 产业研究院专门委员 申相硕 首尔经济新闻产业部部长 主持 金且中 汽车协会宣传部部长
环境污染、交通事故、交通拥堵等汽车大众化的负面功能正成为社会问题。 随之,对汽车产业的各种管制也在增加。考虑到汽车产业在国民经济中占有不小的比重,如何明智地克服这种大众化的负面功能已成为一大课题。 就此,韩国汽车协会在本报支持下举办了以“经济增长与汽车产业培育”为主题的座谈会。现将主题发表与座谈内容摘要如下。 汽车产业的发展程度一直是国家经济实力的标尺。从历史上看,美日主导世界经济的时期与两国汽车产业的发展期相一致。 此外,西方七国(G7)的汽车产业均很发达。汽车是国力的标尺。 国内汽车生产规模从1986年制造业的50%增至1990年的8.6%。但与日本(13.1%)相比仍大幅落后。汽车产业对经济增长的贡献率从1986年的6.0%骤增至1990年的15.8%,汽车产业在制造业中的就业比重也达5.8%,是核心产业。 特别是去年我国全部税收的17.1%、约5万2千亿韩元与汽车相关,今年预计将超过20%。 起亚经济研究所自行调查的汽车产业波及效果显示,汽车生产增加100,总产出增加182、附加值增加62、进口增加29,生产增加1亿韩元可创造11人的就业。 如此在国民经济中崛起为核心产业的国内汽车产业,预计到2000年将成长为产量300万辆(内需219万辆、出口83万辆)、保有量1400万辆、产值75万8千亿韩元、出口额64亿美元、从业人员44万5千人的大规模产业。 然而围绕汽车产业的国内经济、社会条件十分落后。首先零部件产业基础薄弱,电子、材料、机械等相关产业及技术水平非常落后。与汽车质量、竞争力直接相关的机械要素、精密机械电子等零部件产业的进口依赖度高达33%至71%。此外劳资关系不稳,纠纷损失额1989年达4万2千亿韩元、1990年1万4千亿韩元、1991年1万2千亿韩元,交通条件因社会基础设施不足而处于最差水平。维修需求也绝对不足,税制和金融政策、过度的消费者保护及环境管制等也是抑制需求的一大因素。 在这样的条件下,为使在国民经济中占重要比重的汽车产业持续发展,首先需要生产企业的努力。业界应在技术开发的同时,关注营造有利舆论、强化售后服务及安全标准等。 此外政府应认识到,为汽车产业的发展和出口扩大需要稳固的内需基础,应持续投资社会基础设施,并对环境保护、抑制消费、节约能源、交通对策等与汽车相关的政策分别由各主管部门推进的状况进行综合检讨。
座谈内容 ▲金且中部长=正如李钟大所长在主题发表中所示,如今汽车产业已崛起为我国经济的核心产业,应积极探索其培育方案。 ▲李源栽委员=我同意汽车产业面临诸多现实困难。但业界在其中的责任也很大。在所谓产业合理化期间(1982至1989年)为何未能具备国际竞争单位的生产规模与技术力量,令人遗憾。社会管制抑制汽车消费是事实,但长期来看开放不可避免。 ▲金天旭教授=我想强调,照实接受现实才是上策。业界或许会有抵触,但汽车产业正以15%左右的速度增长,为何总说困难。 汽车产业发展的最大关键是出口。为此价格与质量同样重要。 从产业发展过程看,如今我们也已摆脱了外国产车简单组装的阶段。应探索对此的管制方案。特别要致力于零部件技术的提升和零部件价格竞争力的确保。左右汽车出口的价格竞争力之源,正在于零部件的质量与竞争力。 ▲金东基院长=汽车关联效应大、属高附加值产业,在国家发展战略中非常重要,这点我有同感。 为使其发展,除技术开发、提高生产率、产业发展基础等内部努力外,我认为还需从经营层面检讨通过企业间自发的收购、合并防止国家资源的浪费与损失。此外,在零部件产业水平系列化的同时,应摒弃由自家系列公司制造零部件的全套经营方式。其次想指出的是环境因素。 首先须大幅扩充公共交通工具并形成使用习惯,还需扩充高速公路与停车设施。预测2000年代保有量为1400万辆,其前提是道路与停车设施的扩充。 最后应应对市场开放。 如今业界须谋求在国内确保国际竞争力的方案。 ▲朴来荣教授=我想谈劳资问题。发达国家在汽车产业发展过程中,劳资问题影响很大。美国在30年代末、日本在1945至1960年经历了严重的劳资纠纷后成功实现汽车大众化。相反,我国在飞跃发展之际(1987年)纠纷集中爆发,经历了很大困难。可以说国内业界不幸。 劳资纠纷的损失额1万2千亿韩元(以1991年为准)与业界的金融费用(7千3百亿韩元)相比,就可知有多大。 如今应推行NS运动(无罢工)。劳资双方应形成无论何种情况都必须避免罢工的共识。 就此,雇主不应再依赖政府的调解能力,而应努力自行解决问题。汽车业界从规模与影响力看,应开发独立的劳资关系方法模式,并将其扩散至其他行业。工会自身也应对会员进行教育。 就汽车产业的特性而言,如今国内业界也应积极谋求零部件企业与整车企业工会之间的联系与协调。 ▲申相硕部长=在国民经济中汽车产业应积极培育。为该产业发展指出的诸多当前课题,我都有同感。但我想指出,业界的过度竞争也成为健全发展的障碍因素。 关于技术开发,我想强调的是,在努力追赶外国尖端技术的同时,也应努力开发能活用现有技术的实用性、便利性。 ▲金且中部长=长时间的良好意见很好地指出了汽车产业的当前课题。今后协会将汇总今日提出的问题进行综合检讨,并努力积极反映到协会事业中。【记录=朴远培记者】
[照片]◇李钟大 [照片]◇金天旭 [照片]◇金东基 [照片]◇朴来荣 [照片]◇李源裁






