1992-12-02 | 金仁模,安義植,趙大衍

“金融自由化亦防财阀支配” 候选人金泳三宽勋讨论会问答

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民自党候选人金泳三1日下午出席宽勋俱乐部特别记者会,就以总统职位为担保阻止大米市场开放的承诺表示,“那终究是一种强烈意志的表达”,引发关注。 以下为一问一答要点。 -关于大米市场开放问题,乌拉圭回合谈判是不承认例外规定的多边协定。日本也在向开放倾斜,唯独我国能坚持反对到底吗。 ▲从我国国民情绪上看,大米市场开放问题并非那么简单。虽然无法明确说日本的立场会如何,但墨西哥、加拿大等反对开放的国家为数众多。与这些国家合作并尽最大努力很重要。 -您说过哪怕押上总统职位也要阻止大米市场开放。 ▲那终究是一种强烈意志的表达。 -会见文中提到要修改国会议员选区制,打算如何修改。是否以内阁制修宪为前提。 ▲以内阁制修宪为前提修改选区制,完全没有考虑过。小选区制、大选区制等具体内容尚未作出结论,将广泛征集各界各层意见。这是为了减少选举花钱、并如实反映民意的一种构想。在此明确表示完全不考虑内阁制。 -金钱选举成为本次选举的最大争点,民自党能否自信地说进行了干净的选举。 ▲我本人长期从事在野党活动,饱受金权、官权选举之苦。因此主张中立内阁,并放弃了作为执政党总统候选人的既得权。所以现在民自党的资金状况非常困难。谁花钱多,国民都清楚。 -有说法称民自党从财阀获得数千亿韩元支援,私人组织也有相当数额的献金。也有人说金候选人从政40年,应当得到既得利益层的帮助,因此在变化与改革上存在局限。 ▲长期从政期间得到多位朋友的帮助是事实。这些钱都交给了党和困难的同志,至今我从未存过款。 -合党后民自党一直派争不断,给国民带来不安。 ▲对于合并后民自党的派争,我对国民感到抱歉。但坦率地说,问题不正是因为出现了种种阴谋,企图阻止和排除我成为总统候选人吗。我是争得候选人资格的,是斗争后赢得的。 -金融实名制如何。 ▲我认为明确表明实名制何时实行是不对的。考虑到对整个经济的影响,为将副作用降至最低,硬性说定何时实施是不合理的。 -卢总统与金候选人的关系看起来存在矛盾,也有声音说像民自党候选人党内竞选时一样事先合作过。 ▲我不希望被指定,认为党内竞选才是正当的。虽然曾要求卢总统支持金泳三,但他最终表示要保持中立。 我从未要求卢总统退党,反而请他哪怕作为普通党员留下,但他还是退了党。 -下一届政府诞生后是第六共和国还是第七共和国。 ▲将是与第六共和国完全不同的政府,但我个人会礼遇卢总统。 -最近公开了财产,但未包括有价证券和古董等。持有多少。 ▲从先辈继承的干网或定置网过去价格昂贵,如今卖不出价。我对古董毫无兴趣,一生从未有过存折,今后也不会有。 -最近的CD事件中,政治资金是否流向了民自党。而且乐天集团不正是亲家吗。 ▲我们政界中有人毫无证据地乱讲。这在政治之前,在为人上就是问题。 -金候选人承诺的“新经济”中包括金融自律化和财政结构改编等,是否意味着允许财阀拥有银行、废除农户负债减免法等。 ▲此前政府管制过多、官方主导过强,意思是交由民间自主。即使银行自律化,只要限制个人持股,财阀就无法左右银行。 -金候选人主张强有力的政府,但只有在野党斗争经历,没有国政管理经验,在选举中也不可能获得绝对多数支持。怎么可能形成强有力的政府。 ▲领导者一个人很重要。我此前作出过可怕的决断,在别人睡觉时进行斗争。由我负责带领。视领导者而定,政府可以强,也可以弱。 -据说学习了经济学,学了多少。 ▲说是学习有点可笑,但总统变成万事通不也很可笑吗。总统是作决断的人。 -若当选,人事政策和首脑外交将如何进行。 ▲人事即万事。频繁人事不妥,将让长官能够一贯地工作。出国访问须慎重,总统自身应展现节约而非华丽的形象。【金仁模·安义植记者】

[照片] ◇民自党候选人金泳三1日下午出席宽勋俱乐部特别会见,就治愈韩国病及建设新韩国发表主张。【赵大衍记者】