1992-12-02 | 서울경제

[社论]乌拉圭回合谈判与大米市场开放

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1 农林水产部长官姜贤旭在谈及乌拉圭回合谈判问题时多次表示:“将大米排除在关税化或最低市场准入之外的政府方针没有任何变化,政府将全力使我方主张得到反映”,并宣布“已决定在农林水产部内组成乌拉圭回合谈判对策委员会,运作至明年2月底”。 姜长官为保护国内稻农而绝不开放大米市场的发言完全可以理解,也是理所当然,但如果围绕大米市场开放的乌拉圭回合谈判破裂,我国政府将如何应对却并不明确。 由于此前成为焦点的农产品政府补贴削减问题上存在分歧的美国与欧共体近期达成了一揽子协议,美国和欧共体今后预计将加大对韩国和日本开放大米市场的压力。 在即将到来的12月18日总统选举日之前,大米市场开放问题成为三党共同的“热土豆”,顾及农村选民的三党总统候选人均基本上只表明“不会开放大米市场”的立场,而未提出乌拉圭回合谈判失败时我方的替代方案。 据悉,在近期由相关部门(外务、财务、农林水产、商工部等)实务人员参加的相关对策实务委员会上,相关实务人员就农产品领域达成一致,决定在今后的乌拉圭回合谈判中坚守到底以下内容:▲认定大米等基础粮食为例外 ▲不允许大米的最低市场准入 ▲10年间关税削减24%。 然而,我们想知道的是,当这种原则的坚守在乌拉圭回合谈判过程中失败时,是否准备了可提出的替代方案;我们也想向农林水产部询问,围绕大米市场开放,是否制定了我国农政的根本性改革方向及其具体实施方案。 2 此次实务会议决定原封不动地坚守今年4月向关贸总协定提交的我国政府《农产品履行计划书》内容,以及农林水产部不开放大米市场的方针,在今后的乌拉圭回合谈判中被原样接受的可能性预计几乎没有。原因在于,几乎所有国家都存在与本国利害关系交织的农产品品目,而美国、欧共体、关贸总协定都认为不可能达成唯独承认韩国为例外的协议。 既然如此,政府就应作为大米市场开放不可避免情况下的替代方案,细致制定▲设定初期阶段的宽限期 ▲对进口大米征收高税率关税 ▲认定紧急进口限制措施 ▲数量管制等各项对策。 同时,对于目前与大米收购相关的粮谷政策,也应制定根本性的改革方案。 目前我国大米生产农地面积占全部农耕地的57%,大米占农家全部收入的35%,比重虽大,但大米消费量已从1979年人均135公斤减少至1991年的116公斤,预计到2000年将减至80至100公斤,加之目前120万公顷的稻田到2000年预计将减少至80万至90万公顷。 政府每年以高于市价的价格从农民手中收购大米,再以低于政府收购价的价格销售给消费者,实行这样的粮谷政策,每年花费1万5000亿韩元(19亿美元)的粮谷管理运营费。这笔巨额资金自然全部转嫁为国民负担。 因此,政府应尽快制定根本性的总体规划,对将在乌拉圭回合谈判中提出的替代方案、秋谷收购政策转型、农业结构调整、提高农业生产率等农业政策进行结构性改革。