1992-12-02 | 서울경제

出口14个月来首现下降

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

11月出口按月度出口业绩计算,为1991年9月以来14个月中首次出现减少。 但贸易收支(通关基准)因进口急剧减少而实现2亿4900万美元顺差,由9月、10月的逆差重新转为顺差。 据商工部1日临时统计的11月进出口动向,出口为66亿5400万美元,同比减少0.3%(2300万美元),而进口为64亿6000万美元,减幅高达13.0%,因此尽管出口减少,贸易收支仍实现2亿4900万美元顺差。 由此,今年至11月末贸易收支为51亿8500万美元逆差。与去年同期相比,逆差规模缩小53亿5600万美元。 关于对发达国家出口减少,商工部相关人士分析称:‘随着发达国家经济低迷,对韩国产中低价轻工业品的需求转向发展中国家的低价产品,而韩国未能成功开拓替代性新产品或中高价产品市场。’ 另一方面,11月进口为64亿600万美元,同比减少13%。 进口减少被分析为源于国内设施投资不振及国内经济低迷导致的资本品与消费品进口减少。