1992-12-01 | 서울경제

交通事故经济损失5万1千亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年一年间发生的交通事故损失额共计5万1028亿韩元,相当于去年国民生产总值(GNP)的2.5%、国家预算的11%,为产业灾害损失额的1.5倍。 据道路交通安全协会30日发表的论文《关于交通事故社会成本的研究》,1991年一年间因交通事故造成的经济损失,无论由谁负担,折算为货币价值后,全部社会成本达5万1028亿韩元。按损失类别看,▲死亡、受伤者的人身损失为3万5761亿韩元,占全部的70.1%;▲车辆及财物损失为1万2654亿韩元,占24.8%;▲管理交通事故的社会机构费用为2612亿韩元,占5.1%。 特别是与日本交通事故损失额占GNP的1%、英国占0.7%相比,我国比发达国家高出数倍。 按损失种类的平均成本为:▲死亡者每人1亿3471万韩元;▲受伤者每人575万韩元;▲财产损失每件108万韩元。其中人身损失占比持续上升,死亡者人均损失额达财产损失1件的124倍,已逼近发达国家水平。 分析认为,这是由于交通事故的人身伤亡率远高于外国,加之1980年代中期以后收入及工资水平急剧上升所致。 另一方面,政府关于交通事故损失额的官方统计自1984年起依据英国人阿兰·罗斯设计的模型进行测算,若按此适用,1991年交通事故的社会成本仅为3万2086亿韩元,道路交通安全协会主张约被低估了40%。 这种忽视交通事故伤亡者潜在收入的既有推算方式,将交通事故损失额低估于实际价值,从而妨碍了为交通安全进行国家资源配置及确定投资优先顺序的合理判断。 我国交通事故过去10年间年均增长8%,由此死亡者每年增加8.8%,受伤者每年增加11.1%,去年有1万3400人死亡、33万1610人受伤。但去年汽车保险公司支付的赔偿额仅为1万8267亿韩元,占全部损失额5万1028亿韩元的36%。 对此,道路交通安全协会研究员张永彩指出:“交通事故损失的社会成本一直被过低评价,导致交通事故年年增加”,“交通政策应摆脱地铁建设工程等单一倾向,加大对驾驶员教育强化、安全气囊装置等安全领域的投资。”