1992-12-01 | 柳尙奎, 王洪善

[金融街] 信托银行创立33周年前夕获银塔勋章喜色

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

业界出口支援有功 ○…首尔信托银行称,在1日迎来创立33周年之际,30日第29届贸易节上行长金俊协获得银塔产业勋章,喜事成双,气氛热烈。 金行长因在过去一年提供了商业银行中规模最大的1.1万亿韩元贸易金融支持,并将贸易票据贴现规模增至去年同期的3倍等促进出口的功劳,获颁银塔勋章。 尤其是在资金规模仅为其他商业银行80%水平、进出口业绩少于同业的情况下,仍大幅增加对贸易企业的支持,这正是获得银塔勋章的背景。 首尔信托银行还在1959年12月1日作为地方银行首尔银行创立后迎来33周年之际,努力确立作为壮年银行的地位。 信托银行相关人士自我要求称,“应以行长获勋和创立33周年为契机,打破首尔银行与信托银行出身之间的顽固派系现象,一举扭转此前混乱的气氛,实现新的飞跃”。 国际地位再上一层 ○…外汇银行称,与乐喜证券共同于24日在香港等地发售的韩国证券投资基金KSF(Korea Synthetic Fund)4500万美元在好评中售出,使其作为国际金融机构的地位提升了一个层次,喜色满面。 外汇银行尤其夸口称,该行负责的股价联动债券(SEN)2500万美元瞬间售罄,预计将被国际金融专业杂志每年年末评选的“年度金融产品”选中。 外汇银行将与乐喜证券一起,把通过KSF及SEN筹集的资金于2日全额投资于大韩投信设立的外国人专用收益证券,间接投资国内证券。 对今后出路感到不安 ○…短期金融业界对政府最近重新提出金融产业改编议题的时机与背景感到疑惑,神经紧绷。 此次公布的改编方案重点研究事项中包含金融机构间业务领域调整方案,短期金融公司在地方短期金融公司转为综合金融公司问题之外,还预感今后短期金融公司的出路会有某种根本性变化,因而心存不安。 更何况此次金融产业改编工作小组中未纳入能够代表短期金融公司立场的专业机构,各家忙于揣摩政府意图。 另一方面,部分留守的首尔短期金融公司预计此次金融产业改编方案将成为转为综合金融公司的契机,有着手准备工作的动向。【柳尚奎·王洪善记者】