1992-11-30 | 서울경제

印刷用纸进入无限竞争时代

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

印刷用纸企业无视一再出现的供应过剩担忧以及商工部等方面的抑制扩建要求,展开了无限扩建竞争。 据相关业界29日消息,韩国制纸、新湖制纸、茂林制纸等印刷用纸企业原本预计将因东海浆纸近期决定大规模扩充设施而全面重新调整扩建日程、扩建规模等,但据悉大部分公司仍将按原定自身扩建计划推进。 由于这种过度扩建竞争,预计明年将出现28万3000吨供应过剩,94年为35万9000吨、95年77万7000吨、96年89万6000吨、97年97万5000吨,供应过剩将进一步加剧。 ★参见表 从各企业新建、扩建计划看,韩国制纸计划到95年在温山工厂扩充年产20万吨规模的白上纸生产设施,目前正与三菱、HI、维美德公司等推进设备合约。据悉,韩国制纸社长智东范因此确定了“以股东公司身份反对东海浆纸新参与”的立场。 此外,新湖制纸将白上纸设施扩建规模定为13万2000吨,拟投入1000亿韩元,自明年起开工建设。 东新制纸为生产轻量涂布纸,已自9月起动工建设,着手扩充年产6万吨规模的设施。 Hansol Paper于10月着手扩建年产17万吨规模的长项2号机,并已决定自95年起着手扩建3号机,以扩充同等规模的印刷用纸生产设施。 另一方面,茂林制纸考虑到东海浆纸新参与的冲击,正在研究重新调整扩建日程等,但是否放弃扩建尚不明朗。 [表] ◇印刷用纸供需展望