1992-11-29 | 서울경제

“合约期内不当上调店铺租金等 不利承租人条款无效”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后,在合同期内上调传统市场店铺租金、发生火灾时不退还保证金、让承租人负担市场宣传费等行为将被禁止。 经济企划院条款审查委员会(委员长孙珠瓚)28日接受韩国消费者保护院的请求,判定北部市场株式会社所使用的店铺租赁条款中,单方面有利于出租人的部分条款无效,并建议立即整改。条款审查委员会在此次审查中规定,在通常为1年的租赁合同期内,不得以地价或税金上涨等理由上调店铺租金或保证金,也不得单方面变更店铺位置。 此外,还判定以特别经费名义向承租人征收市场宣传费等的条款、合同期满后将承租人所设设施无偿移交给出租方的条款等均属无效。特别是,对违反出租人所定业务规定或在市场内组建团体即可解除合同的条款,也判定为无效。 同时判定自合同日起计算租金的做法无效,规定今后自承租人接收店铺之日起计算租金;因自然灾害或火灾等导致店铺烧毁时,租赁保证金也必须退还。