1992-11-29 | 서울경제

[生活韩方]过敏性鼻炎 崔镕锡(瑞麟韩医院院长)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有人抱怨一年四季感冒不断。还说清鼻水直流,不停地擦鼻子,让人反感,给社交生活带来很多不便。 把这种症状误认为感冒,是因为鼻子堵塞后滞留的鼻水压迫前额部位的大脑而疼痛,并且流鼻水、打喷嚏,与感冒症状十分相似。 但到医院后听说虽有些感冒征兆,主要是先天性过敏性鼻炎所致,从那以后便连真正的感冒也都认为是过敏性鼻炎。 这种症状带来的烦恼实在难以言表。偏偏又没有确切能治好的药,所以有时是病够了自然好转,多数情况下则是每天吸着鼻子、习惯性地忘掉它。 这种症状自古在我国也很多,《东医宝鉴》中称呼吸器官生热(肺有风热),对细微的刺激也难以忍受,若不及早治疗,到老年转为咳喘的概率很高。 呼吸器官生热后,对这类物质的刺激变得敏感,因刺激而出现不必要的反应,连连咳嗽,产生把有害物质排出体外的作用。 这种状态被冠以西医术语“过敏”而被方便地使用,《东医宝鉴》中说鼻中排出浊物属于风热。 头脑发沉、总是不舒畅,某种不明刺激物质折磨鼻黏膜,想要连同黏液一起排出体外,便是这种症状。 这种可称为鼻过敏反应的症状若长期放置,鼻水中会附着细菌,鼻子变得干硬,黄色鼻水时常压迫鼻腔内部,进而发展为积脓的症状。 对此的治疗因难以甄别病因物质而难以根治,即便知道病因物质,生活中也难以完全隔离,只能以对症疗法求得一时舒适。 去耳鼻喉科会做消毒并使用镇咳祛痰药,稍有好转后症状又马上出现。 对于这种无法用鼻呼吸、总要像傻子一样张着嘴生活的症状,韩方治疗使用改善人体内部反应症状的药物,效果卓越。 服用几剂加味通气汤便可过上轻松得多的生活,且特点是没有副作用。