随着关贸总协定(关税与贸易总协定)贸易谈判委员会(TNC)就在今年年底前结束乌拉圭回合(UR)贸易谈判达成一致,历时6年的谈判预计将迅速推进。 各国谈判代表当天下午起立即展开谈判准备工作,最晚将于下月7日前后开始正式的实务谈判。 根据此次共识,各国代表须在年底前就贸易协定的大框架达成“政治性共识”。 关贸总协定专家认为,就谈判时限而言,主要问题的共识须在圣诞节前的12月23日之前达成。 此外,在此共识基础上进行成文化工作,并结束关税下调、服务领域谈判以形成最终协定的作业,预计须在美国总统所谓“快速通道”(快速处理权限)到期的明年3月1日之前,即明年2月底前完成。 所谓快速通道,是指美国国会为使贸易谈判得以迅速处理而授予总统权限,并对其结果由国会不作部分修改而整体处理的制度。 如果到2月底仍未达成协议,美国国会可仅否决谈判方案中不满意的部分,UR达成协议的前景势必极为不稳。 驻日内瓦美国大使鲁弗斯·耶萨在TNC会议结束后表示:“若谈判按计划进行,预计能在快速通道到期日3月1日之前经国会同意,争取到处理技术性问题所需时间”,并称“最晚6月1日可望完成最终签署”。 归根结底,UR最终成败取决于各国能否在年底前于政治层面达成大体共识,以及能否在明年2月底前在关税、服务等领域达成实质性妥协。 首先,各国为年底达成共识,须就工业品、农产品、服务等15个谈判部门表明对邓克尔总干事调解方案的最终立场并加以折衷。 此前谈判最大障碍的农产品部门因美欧达成共识而取得重大进展,但法国对此反对,围绕大米市场开放问题的韩国、日本等反对态度强硬,如何处理这一问题成为当前课题。 法国方面已决议对美欧共识行使否决权,农民连日示威,社会与政治不安加剧,但国际谈判的交涉权掌握在欧共体委员会手中,预计不会产生决定性影响。 此外,就大米市场开放问题,日本等指出美欧之间的共识终究只是对邓克尔方案的“修改”,要求同样修改大米的“无例外关税化”。 26日TNC会议上获得全权委托的邓克尔总干事,向韩国、日本、加拿大、瑞士、以色列等一直表明坚守农产品市场原则的国家发出最后通告,要求最晚在圣诞节前从▲全面接受▲全面拒绝▲提出修改方案(调整关税化时期及比率等)三种方案中选择其一。 然而谈判时限紧迫,除农产品之外,服务、纺织品、知识产权、允许市场参与等UR须解决的难题依然堆积如山。 在服务谈判中,美国主张对金融、海运、电信等采取例外措施,欧共体则主张对音响、电影等采取例外措施,双方相互冲突;韩国、日本等则对开放保险、年金市场等金融市场的要求表示为难。 另外,就关税下调问题,预计在达到平均下调30%这一目标之前将经历相当阵痛。 美国与欧共体等尚未提交下调计划方案,预计美国纺织品关税下调及日本、韩国等的大米关税问题也将成为争议焦点。【張麟泳记者】
1992-11-28 | 張麟泳
明年6月前有望最终签署
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






