1992-11-27 | 朴遠培

“三党候选人这样就能当选”财界流行“数字解读”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着大选政局全面展开,财界对选举的关心也日益升温。 在此背景下,近来财界大为流行把三党候选人的年龄、选举日、候选编号等各种数字与当选的必然性联系起来的“数字解读”。这类解读主要从代理各党广告的广告公司、与候选人有特殊关系的集团等处流出并迅速传播,因其解读颇为像样而成为财界的话题。 ▲民自党代表金泳三=承接民自党广告代理的S企划、O社等是其源头,称选举日(12月18日·星期五)本身就含有金候选人当选之意。即把选举日的数字相加为“30”。再加上“金”字,倒过来读就是“金03”(金泳三)。 ▲民主党代表金大中=据悉源自K集团,利用的是候选编号(2号)。 与金代表的大选口号“这次我们换吧”相联系,称“这次就是2号”。此外,金代表名字中的“大”象征总统。 ▲国民党代表郑周永=在金刚企划、现代集团中大为流行,利用的是今年的檀纪年份(4325年)。把这一数字从中间截断相加,即为“7·7”。称“今年郑代表正好77岁,是第7任总统(以执政者为准)、第7共和国(以修宪为前提),是‘三个七’”,强调郑代表当选是命中注定。 另一方面,对于这种各取所需式的数字解读,财界人士解释称:“这次选举实在难以预测,这也反证了企业对此关注甚多。” 【朴速培记者】