1992-11-27 | 崔性範

[急冷经济这样下去好吗] <下> 亟待投资回暖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着第三季度国民生产总值(GNP)增长率迅速放缓,增长论开始抬头。 代表财界的全经联正式呼吁以出台强力投资促进措施为前提的经济运营方向。财界认为,尽管减肥过度导致经济摇摇晃晃,政府仍固执于经济稳定化政策。 政界也呈现出附和之势。民自党候选人金泳三25日在庆北地区拉票时批评稳定化政策称《企业投资意愿下降,政府却一再失误》。 相反,政府立场坚定。副总理崔珏圭25日在记者座谈会上就增长论定调称《因为认为第三季度是景气谷底,不会通过增发货币等创造需求的方式刺激景气》。政府认为,景气已有回暖迹象,若贸然采取景气刺激政策,刚刚稳住的稳定基调将彻底崩塌,只会重演90至91年的物价不安与国际收支恶化现象。 问题在于如何看待当前景气状况。若如政府所说当前是谷底、今后第四季度以后景气回升,那绝不能采取刺激政策;但若明年景气进一步萎缩,就不得不考虑景气刺激政策。 尤其必须先分析企业不愿进行设备投资的原因。 企划院将第三季度增长率迅速放缓的原因分析为三点:▲内需不振导致制造业生产放缓 ▲建设景气冷却 ▲设备投资不振,并预测第四季度这些因素大部分将消除,增长率将回升至5~6%。 首先,截至去年还高达9.2%的民间消费增长率,今年第一季度为8.6%、第二季度为7.0%、第三季度骤降至5.1%,但就消费特性而言不会再继续下滑。分析认为,消费一旦增加,企业不得不增加生产,制造业增长率将高于第三季度的3.2%。 此外,企业自第二季度以后压低开工率、仅消耗库存,如今库存几近见底,不得不再次提高开工率。企划院动向分析科科长玄旿锡指出,《在占GNP相当比重的内需不振之下,企业几乎不生产、只消耗库存,如今库存已耗尽,不得不投入生产》。 与此同时,6月放宽邻里设施建筑管制的效果将在第四季度显现,也是企划院判断第四季度景气回升的依据之一。分析认为,第三季度建设业增长率减少多达3%,起到拉低经济增长率的作用,但近来建筑面积再次增加等,建设景气显现回升迹象。 企划院尤其期待10月设备投资促进措施的效果已到显现之时。若高达5万亿韩元的设备资金支援发挥效果,第三季度减少多达3.2%的设备投资将重新回升,届时拉低增长率的因素便会消失。 与政府这种夹带期待的预测不同,第四季度景气回升的障碍不少。 首先,国民之间不景气感正在扩散,加之第三季度增长多达11%、勉强带动增长的出口再次放缓。就现状看,11月出口预计仅停留在5%左右的低增长率。在内需不振的情况下,若出口也放缓,企业显然会进一步削减生产。 而且12月总统选举日与圣诞节都在周五,生产日数预计不多。 不过,企业似乎并未把明年以后的景气看得过于悲观。全经联调查结果显示,大部分大企业计划明年将设备投资增加10~15%。 企业认为,今年景气不佳,加上下届政权性质不明朗,所以先观望设备投资;但若明年仍不进行设备投资,将根本无法生存。也就是说,此前设备投资不振的原因不仅是景气前景不明,还叠加了政治不安。 最大的问题是,下届政权成立后能在多大程度上容忍缓慢的景气回升。在每位总统候选人都高喊经济活性化的局面下,缓慢的景气回升绝不可能令人满意。 但在这一点上,似乎应回顾90年的教训。当时景气在截至88年的所谓三低景气之后已进入收缩期,却因无法忍耐而采取景气刺激政策,结果导致物价飞涨、国际收支恶化。专家指出,若当时未采取景气刺激政策,我国经济的结构调整本可提前一年以上。 是否会重演过去的痛苦经验,取决于政府的意志与我国国民的忍耐力有多强。【崔性范记者】 [图表] ◇各领域第三季度GNP贡献度