1992-11-26 | 서울경제

[圆桌]《饮食文化》 李桓均(财务部第二次官助理)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自古以来,我国的饮食文化似乎更重量而不重质。尤其是与邻里、乡亲共同分食的那份人情,恐怕比任何民族都更为厚重。 因此,即使一日三餐都难以为继的我们的祖先,也把为登门的客人备下丰盛饭食视为理所当然。似乎只有这样,才算是尽了做人的本分。 不知是出于这种习性,还是出于昔日饥饿留下的执念,如今稍有条件的家庭餐桌或饭馆里吃剩丢弃的残渣,每天竟达三千余车(折算成钱,一年为8万亿韩元),实在令人啼笑皆非。 距今一个世纪前的旧韩末期,日本一位高官显贵受邀到我国某户人家,据说见到那满桌盛宴以及普通人的饭量大为惊讶。一百年过去,如今日本游客看到我国人的饮食生活习惯所生的感想,据说与一个世纪前其祖辈的感受毫无二致。 前些日子读到一位女性人士写下的、在日本一家小餐馆里的感受。一碗乌冬面,小菜只有几片萝卜干,所有人却连面汤都喝得一干二净;她自己在首尔时连一半都喝不下的面汤,全都喝完后竟已饱腹。 再看我们的饮酒习惯与形态,似乎不顾对方意愿、要让对方多喝才算正确的酒道。上班族在下班后偶尔喝一两杯,有助于缓解当天的压力、为同事间创造交流的场合,这一点倒也值得提倡。然而一旦开场的酒席,哪有在第一轮就结束的呢。“第一轮是科长请的,第二轮我来请”——不请第二轮就像欠下什么大债一样,靠固执和蛮劲非要喝到底,这样的饮酒习惯既造成经济浪费,还损害健康。 如今我们的饮食文化,也应当像一个迈入发达国家行列的国家那样,转变为合理而精致的新形态。 把自古流传下来的习俗按新时代的要求重新整理,培育出良好的习俗与生活形态,从而给我们的子女做出好榜样,这份责任就在我们身上。