当前我国经济正遭受严重病痛。在三年出口低迷的苦战之后,增长率重回两位数、为出口恢复亮起绿灯不到半年,又开始放缓。11月至21日,出口仅同比增长9.2%,再次回落到两位数以下,且低于去年同期同比的9.6%,实际上出口增长势头再度放缓。虽非月末数字,但按年度对比也大体相近,照此下去,年末贸易收支目标能否实现令人怀疑。 商工部解释称,这是因为美国对我国半导体征收高税率反倾销税、现代的劳资纠纷、对中国纺织品出口等暂时性出口抑制因素发生,很快会恢复,但从各种情形看,难以期待出口回升。 另据韩国银行公布,三季度GNP增长率为3.1%,为11年来最低水平。出口困难、内需放缓、企业回避设备投资,景气急剧降温。但我们并不具备在出口不恢复的情况下仅靠刺激内需来提振景气的条件。因为过去数年产业结构中制造业萎缩、建设与服务业过度膨胀,已造成制造业空心化。 三季度增长放缓也源于制造业空心化,以及建设业同比负增长。经济企划院表示不考虑景气刺激对策,建设部则透露出大幅放宽建设管制以刺激民间建设之意。由于去年三季度建设部门过度过热,放宽建设管制固然可以,但我们认为不必再去刺激建设。应更努力活化制造业而非建设业,为此不该由建设部出动,而应由经济企划院和商工部挺身而出。 企业不搞制造业的研究开发和设备投资,而扩大易于赚钱的流通服务和文化服务业;政策当局又无视出口低迷、称其为暂时现象,只关注建设低迷——这种态度只会进一步加深我国产业的空心化,是错误的现象。 据Statistics Korea公布,批发零售业和服务业,特别是录像带出租等娱乐文化服务业,过去5年急速增长,企业数和从业人员大幅增加,而刺激这一切的首要原因是收入大增、生意好做。在企业扩大比加工制造业或出口贸易更轻松的进口与流通服务、从而刺激内需的产业结构下,一味要求景气刺激对策是错误的。从这一点看,经济企划院不考虑景气刺激似乎并无不当。但经济企划院和商工部都把制造业设备投资和出口低迷视为暂时现象而置之不理,回避适当的景气对策和产业政策,则是不负责任的。 不久前一位美国人客观地建议,韩国企业应转向创新结构。我们认为,不仅企业需要创新,政府和全体国民都需要意识改革与自我革新。所谓革新,意味着自己认识到自身问题(不足)并不断改进的实践。我们过于言辞先行而实践不足,其根本原因在于只指出对方的问题,而不愿改正自身的问题。 希望政府不要再以出口低迷是暂时现象为由回避政策缺位的责任,企业也不要只依赖政府的景气刺激对策,而应不断实践自我开发与革新,防止产业空心化,竭尽全力使我国经济重回正轨。
1992-11-26 | 서울경제
[社论]经济萎缩与产业空心化
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






