1992-11-25 | 서울경제

东欧国家交响乐团邀请演奏会存猫腻 国内新人出钱当协演者

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“花钱换协奏机会”的新人演奏者,正成为音乐界新的弊病。 特别是在今年秋季演出季频繁来韩演出的东欧交响乐团音乐会上担任协奏者的国内新人演奏者,实力不及预期却靠出钱被选为协奏者,被指为我国音乐界发展的绊脚石。 从10月底到11月底掀起来韩演出热潮的东欧交响乐团,有雅纳切克爱乐乐团、华沙爱乐乐团、萨格勒布爱乐乐团、匈牙利国立广播交响乐团等。与它们协奏的钢琴家、小提琴家共8名。这些多为二十岁出头的女性演奏者,都是早年赴海外知名音乐学院深造的留学派,拥有在各类音乐比赛中获奖的华丽经历。 然而,看了宣传单或节目册上的这些经历而前往音乐厅的观众,大多表示由于这些协奏者的演奏水准不及东欧交响乐团,令人心疼票价。22日在艺术殿堂音乐厅观看与匈牙利国立广播交响乐团协奏的钢琴家演出的朴赞哲(29岁·公司职员)说:‘好不容易抽出时间去听音乐会,协奏者水平却太差,后悔不如在家听唱片。’ 之所以会有如此不相称的协奏者登台,是因为音乐会策划者用国内协奏者支付的赞助费来填补邀请外国交响乐团的费用等开支。虽然比邀请欧洲或美国交响乐团便宜,但即便是东欧,请一支由120余人组成的交响乐团来一次,费用通常也在1亿至2亿韩元。也就是说,若还要向有实力的协奏者支付演出费来办音乐会,很难收支平衡。因此,据说通常从想积累舞台经历的国内协奏者处收取2000万至3000万韩元的资助金,然后用他们担任协奏者。 弥邹忽艺术振兴会会长全京华表示:‘据我所知,通常是购买2000万韩元的票,或者代为拉来相当数额的赞助。这些演奏者的家庭多为社会名流或企业代表、高管,在宣传等多方面对音乐会策划者有利。’ 对于这种几近成为惯例的协奏弊端,音乐评论家李康淑(韩国艺术综合学校校长)说:‘这是给我们音乐人脸上抹黑、阻碍音乐界发展的可耻之事。听那种音乐的观众心情反而会更加阴郁。即便国家支援困难,也应以逐渐增加的企业赞助等替代方案,办出真正的音乐会。’

[照片] ◇国内协奏者素质成为问题的今年秋季演出季东欧交响乐团来韩音乐会。