1992-11-25 | 서울경제

[名称由来] 花洞

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

鍾路區花洞以正读图书馆一带为中心,位于该区的中央,北面是三清洞,西北面是八判洞,东面是嘉会洞,西南面是昭格洞,南面是安国洞,四周被这些洞环绕。 全洞面积为5万8千3百70平方米,人口仅6百80人,是一个小小的街区,洞内约一半面积被正读图书馆占据。 正读图书馆所在之地,曾是在高中平准化之前以全国第一名门而声名远扬的京畿高中,该校1900年开校,直到76年迁往三成洞为止,一直是从全国汇聚而来的优等生的求学摇篮。 花洞这一洞名,原本因朝鲜时代此处设有培育花草的掌苑署,故取名花开洞,简称亦作花洞。 也有说法称花开洞是由火器洞演变而来,即因原本此处设有相当于今日消防署的火器都监,故称火器洞,后变为读音相近的花开洞。 掌苑署是管理宫中庭园的花木与果树,并随时向宫中及官衙供应花卉的官署,由正六品掌苑掌管事务。 这一街区曾有一口名为福主井的著名水井,水质清澈味美,专供宫中使用,平时禁止一般人靠近。 此外,正读图书馆后面的山坡一带,早先被称作孟峴,因世宗时官至左议政的清白吏孟思诚及其后孙孟万泽曾居于此,故亦称孟监司岭或孟东山。