1992-11-25 | 安義植

[追踪大选 '92韩国的选择] <7>舆论调查

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被称为“科学占卜师”的民意调查,其作用在本次大选中也得到了淋漓尽致的发挥。受总统选举法关于正式竞选期间不得公布民调结果的规定约束,各党都在克制公布,但内部每周至少进行1至2次调查,并反映到选举战略中。 然而在我国,民调结果同样是不信任的对象,这也是事实。 因为“被特定政党用于政治目的”的成见相当普遍。尽管如此,国民仍然对民调结果侧耳倾听。这是数字的魔力所致。其背景在于,社会氛围仍然重视集体和整体的判断,而非个人判断。 那么本次大选的胜选安全线大约在什么水平?若假定总选民约2900余万人、投票率80%,各党大致把900万票、即有效票的39%左右视为胜选安全线。这一数值的依据是1987年以来各类选举中执政党的得票率。1987年大选中,当时的卢泰愚候选人获得36.6%;在实际上被评价为民自党失败的此前3·24大选中,民自党也获得38.8%的得票。这一胜选安全线不仅民自党认同,民主党、国民党也都认同。只是国民党认为,若展开激烈的三足鼎立之争,仅获32%至35%的得票也有可能胜选。 民自党在11月初旬实施的民调中推算,金泳三候选人以36.1%对金大中候选人21.1%、郑周永候选人10.6%,占据压倒性优势。(参见表) 然而民主党在10月30日实施的调查中,与民自党的调查结果相比,第一、二、三位的排序未变,但给出了金泳三、金大中两位候选人差距为3.3个百分点、存在逆转可能的数值。相反,国民党在11月10日郑代表破例公布民调结果的场合,提出了继金泳三候选人之后,第二位郑周永18.3%、第三位金大中15.8%的数值。 那么各党自行民调结果为何差异如此之大?首要且最重要的原因在于,这类公布本身就是选举中的宣传战。特别是瞄准不擅长数字、倾向集体判断即顺应大势的部分国民,目的在于诱导出“果然如此,大势终究动不了”之类的舆论与反应。 第二个争议对象是关于调查方法的争论。尤其对民自党的电话民调攻击颇为激烈。理由包括:因电话调查时间段不同而造成样本层偏重;受访者因不知致电方身份而产生不安感;在不直接面对面的情况下难以准确把握意见等。但民自党反驳称,民主党、国民党主要采用的面访调查方式,在本身难以接触的情况下,尤其在城市地区,有20%至30%的选民被排除在样本之外,存在致命弱点。 那么各党如何解读当前局势?与此相关最受关注的一点是国民党郑周永候选人的崛起。民自党宣传委员长朴宽用24日表示“目前金泳三候选人与金大中候选人呈现约10%的差距”,并称“郑候选人呈上升势头”。但民自党选对委另一位高层人士当天表示“郑候选人目前支持率为12%,正在跃进”,对“郑周永旋风”的可能性表示忧虑。 该人士称“如果郑候选人的支持率超过20%,金泳三候选人就会焦虑;若超过25%,就会进入紧急状态”,预示今后民自党的选举战略将集中于应对国民党。该人士还表示“金大中候选人1987年大选的得票率27%和今年3·24大选中民主党的得票率29.2%应视为固定票”,并称“再考虑到1987年大选中支持金泳三候选人的传统在野党票源中一部分将转向金大中候选人,民主党金候选人的得票率将超过30%”,预计三位候选人之间将展开激烈缠斗。 不过,目前各党的民调尚不能说具有超出趋势分析的可信度。原因在于各党自行民调结果中也显现出的大范围浮动层。如表所示,民自党、民主党、国民党三党分别将未定及无回答层估计为24.9%、27%、40.9%,但有关人士表示大致约30%仍属浮动票。这部分浮动票又可分为三种类型:据分析,第一类即字面意义上“尚无法判断”者占60%至70%,第二类“不能透露”和第三类“不关心”者构成其余30%至40%的未定层。仅第一类就可视为占全体选民的20%左右,据此计算,足以完全颠覆当前局势。 【记者 安义植】

[表] ◇三党自行民调所显示的各候选人支持率