1992-11-24 | 서울경제

[国际商品周评] 原糖因乌干达停产走高 小麦受乌拉圭回合谈判有望达成影响下跌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲有色金属=上周伦敦金属交易所(LME)市场受技术性买盘增加及英镑对美元走弱支撑,延续涨势。收于每吨1405英镑,较上周末价上涨14.5英镑。 铅也受英镑走弱和中间商回购影响,价格稳步上涨。收于每吨306.0英镑,较上周收盘价上涨12.5英镑。 铝受到年底前产量将减少的报道影响,周中一度走高,但周末起观望心理起作用,价格仅较上周末价上涨每吨1.5美元,收于1153.5美元。 ▲黄金=纽约金因上周主导跌势的美元走强、经济前景不明等因素自周末起影响力减弱,加之技术性买盘增加,收于每盎司336.1美分,较上周收盘价上涨1.7美分。 ▲生橡胶=新加坡生橡胶因主要消费国买盘不振、缺乏刺激市场的特别利好,收于每公斤141.50新加坡分,较上周末价下跌1.0新加坡分。 ▲原糖=伦敦原糖受主要进口国诉苦资金紧张及产能过剩预期影响,至周中维持跌势,但周末因非洲乌干达决定停产,价格转涨,收于每吨196.0美元,较上周收盘价上涨2.4美元。 ▲谷物=芝加哥市场玉米至周中走高,但周末美国与欧共体(EC)农业谈判达成协议的迹象强烈浮现,对今后对欧共体出口量将减少的担忧蔓延,价格大幅回落。收于每蒲式耳213.75美分,仅较上周末价上涨1.25美分。 小麦受与欧共体的乌拉圭回合(UR)谈判将达成协议的预期以及与俄罗斯100万吨合约签订前景不明的影响,收于每蒲式耳370.25美分,较上周收盘价下跌3.0美分。 【外电综合=联合】