1992-11-24 | 李鍾奭

[战胜不景气] 中小企业生存斗争现场-<11> 尖端化工药品国产化主角 汉阳化学

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“继美国3M公司之后,在世界上第二个开发出最尖端的机械式电镀药品”“专门研究进口依赖度高的化工药品并实现国产化,产生年均50万美元的进口替代效果”“员工人均年营业收入突破1亿韩元” 这些是仅有11名员工的小型电镀药品生产企业汉阳化学(代表文圣寿)在不景气中今年取得的惊人成果。 在多数中小企业因技术不足和资金困难而中途关门的情况频发的当下,这是一个很好的例证,证明只要自主开发技术,即便是小企业也完全能够渡过极度萧寒的不景气。 特别是,该公司成功开发出连拥有超现代研究设施的大企业都未能开发的尖端化工药品,并独自实现商品化,被视为打破中小企业局限的振奋人心的事例。 汉阳化学是自1982年成立以来专门生产200余种金属表面处理剂的电镀药品制造企业。 公司成立之初便专注于此前完全依赖进口的电镀药品的国产开发,已能自主生产相当多品种,近来更将其反向出口至发达国家,取得年均50万美元以上进口替代效果的战绩。 承担开发主角的文圣寿社长表示:“由于电镀药品的特性,保管和管理困难,且需要尖端化学技术,开发初期经历了非常多的困难。”他回顾开发当时说:“但比这些技术难关更难忍受的是,好不容易开发出来并制成产品,却仅因为是国产品而被使用者冷落。”在需求方冷落的困境中,文社长仍专注于新产品开发,推行不招聘销售及营业人员、只补充研究人员的经营战略,借此接连开发出连国策研究所和大企业都失败的尖端药品。 特别是1986年,公司开发出当时世界上仅有3至4个国家掌握技术的半导体引线框架用电镀药品,其性能获得金星社等国内电子企业认可;近来又继美国3M公司之后,在世界上第二个开发出最尖端电镀药品机械电镀(机械式电镀药品),引起国内外相关人士的关注。 凭借这些最尖端产品的开发,去年仅为7亿韩元的营业收入今年大增50%以上,达到11亿韩元规模,预计明年将实现月均2亿韩元、年均24亿韩元以上的销售业绩。 文社长解释说,考虑到目前包括7名研究人员在内员工总数仅为11人,人均营业收入达到1亿韩元水平,这在国内中小企业中按人均附加值生产规模计算应属最高。 文社长还强调,借助电镀药品国产化,原先每升以3万8千韩元进口的产品现能以半价1万8千韩元供应,由此得以取得年均50万美元以上的进口替代效果。 “把一直依赖进口的产品用我们自己的手开发出来、实现国产化,不仅令人自豪,还能出口到日本、台湾、巴西、香港等地,这更让人骄傲。”文社长表示:“今后也将带头推进进口依赖度高的产品的国产化。”他对产品开发充满热情。 【李钟奭记者】 [照片] 汉阳化学被视为通过自主技术开发克服中小企业困境的典范。图为在研究室检验药品的文圣寿社长。