1992-11-23 | 閔炳昊

国产音响在美扎根

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【洛杉矶=闵炳昊 记者】韩国产音响正在美国当地市场作为“知名品牌”扎根。 韩国音响专业企业Inkel(代表 崔锡汉)在美国的当地品牌“Sherwood”,近来在高保真音响领域压倒建伍、三洋、索尼、先锋等知名品牌,接连被当地音响专家评选为“话题品牌”。此外,最近还被美国电子专业杂志HFD评选为“最优秀品牌”。这种在当地市场建立立足点的做法,对因保护贸易主义强化、市场开放等导致出口条件恶化的韩国企业具有诸多启示。“Sherwood”原本是美国的高保真音响品牌,80年由Inkel以400万美元收购。Inkel收购该品牌后,在洛杉矶近郊卡森市设立了当地法人IC(Inkel公司),以该品牌为基础展开当地营销。 IC的许某理事解释称,收购当地品牌进军海外,与以自主品牌进军不同,可以节省为进入当地市场所需的巨额广告费和时间,具有巨大优势。 IC计划今年在当地市场实现3400万美元营业收入,产品也正向接收放大器、车用放大器、车载CD等多元化发展。此外,在当地流通网方面,也正摆脱原有的大量流通政策,推进引入专业零售店形态的新流通政策。 借此,Inkel正尝试在当地市场实现第二次飞跃。 对此,89年就任营销副总裁的里克·乔丹表示:“为实现更加稳定的增长,我们已从此前的大量流通零售方式转变方向,更加侧重以第二代、第三代客户群为对象的高端产品专业零售店。” 这种当地流通结构的改善耗费了大量费用,并因放弃原有流通网而不得不放弃数百万美元的销售额。但通过与新开拓的小规模零售商的追加业务,预计销售额将增长30%以上。 与此同时,IC还积极展开当地营销活动,在今年1月于拉斯维加斯举行的冬季电子展上展出接收放大器、车用放大器等产品,在获得好评的同时,从美国最大的电子流通企业获得了价值100万美元的订单。 IC计划通过这些活动应对保护贸易主义和流通市场开放,适应当地市场,提高产品力和价格竞争力,为持续扩大出口奠定基础。