1992-11-23 | 서울경제

日本建筑业大幅下调今年接单目标

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【东京AP-DJ=联合特约】随着日本建筑业继制造业之后正式进入萧条局面,主要建筑企业纷纷大幅下调92财年的订单目标。清水、鹿岛、大林、大成等日本四大建筑企业,尽管92财年上半年(4~9月)销售业绩同比小幅增长,但四家企业订单均急剧减少,且经济衰退导致订单前景黯淡,遂认为正式的萧条局面已经开始,纷纷调整本财年最初的订单目标,同比下调12~18%。日本全国建设业团体联合会最近公布,9月57家建筑企业的订单为11万5320亿日元,同比减少16%,这是75年以来月度跌幅的最大规模。 清水公司92财年上半年销售额同比增长1.7%,但订单骤减19%,遂将年度订单目标下调至同比减少14%的2万1500亿日元。鹿岛公司上半年税前净利同比减少9.8%、订单减少21%,因此下调了5月制定的93财年经营目标,预计年度订单和税前净利将同比分别减少18%和30%。 大林公司上半年税前净利和销售分别增长26%和4.5%,但订单减少6.3%,加之前景黯淡,最近重新调整了年度目标,给出订单和税前净利将同比各减少13%的悲观预期。大成公司上半年订单减少22%,也缩减调整了5月制定的事业计划。该公司预计93财年税前净利仅增长6~8%,订单将减少12%。 另一方面,日本野村经济研究所的正文正田表示:“建筑业景气复苏要等到萧条周期走完一轮之后的96年以后才有望实现。”