1992-11-22 | 李宜春

政府对30大集团全面调查"内部交易" 向财阀不公正惯例动刀

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着政府着手调查财阀旗下各关联公司之间的内部交易实态,财界紧张不安,进入非常状态。经济企划院韩国公正交易委员会已于16日指示三星、现代等30大财阀集团编制1991年1月至1992年6月期间关联公司之间的内部交易现状,并于12月16日前提交。公正交易委员会计划在本次调查中掌握并分析财阀内部交易实态,共涉及六个项目,包括▲财阀关联公司之间内部交易总表 ▲各交易公司价格现状 ▲货款结算条件 ▲交易开始企业现状 ▲交易中断企业现状,以及通过本公司或关联公司职员销售自家产品的现状等。 此类调查是公正交易委员会于7月7日制定大规模企业集团不公正交易行为审查标准后首次适用于财阀,令财界高度紧张。 对此,经济企划院调查局局长文炳学表示:“这只是以书面方式调查财阀内部交易比率的实态,并非为了掐住企业的脖子。” 然而财阀的立场不同。 财界将此次举措视为对财阀监管全面展开,忐忑不安。 财界认为,进入第六共和国后,先是因“5·8不动产措施”不得不交出不动产,近来又以“新产业政策”之名,缩减相互支付保证、改善举债经营方式、中小企业系列化、不良债权清理等,政府对财阀的监管强化正在显现。 此外,民自党、民主党、国民党等三党总统候选人均把抑制经济力量集中、防止垄断寡占弊害、确立公正竞争秩序作为第七共和国经济政策的基本方向,使财阀的活动空间进一步收窄。 无论如何,公正交易委员会此次内部交易调查,对财阀在不断多元扩张过程中出现的关联公司之间虚增或有意缩减营业收入等粉饰结算、以及关联公司之间加速垄断寡占市场支配等不公正的既有交易惯例动了手术刀,意义重大。 特别是内部交易比重较高的广告、海运、建设、金融、流通等服务领域,对关联企业与非关联企业在价格、交易条件上差别对待的案例较多,此次调查将使其实态原样暴露,预计将遭遇很大困难。 大宇相关人士指出:“制造业以物品采购为主,采购价格在关联公司与非关联公司之间差别不大,预计冲击不会太严重。”并称:“相反,服务行业相对存在较多差别化的内部交易,将会受到冲击。” 举例来说,建设业界在货款支付方式上,长期以来对关联公司开出3个月期票据、对非关联公司开出5个月期票据的弊端已成为普遍惯例。 不过,财界对此次调查的反弹也不小。 首先有人指出,关联公司之间不公正交易的标准模糊。 三星电子相关人士主张:“由于对不公正交易行为没有明确规定,判断标准可能产生混乱。”“具体而言,应补充明文规定,例如关联公司之间的交易不得超过市场形成价的百分之几。” 反对意见认为,规定含糊,可能被滥用成随意解释、任意适用法律。 此外,K集团经营管理室室长金某批评称:“制定明年事业计划和完成今年经营目标已忙得不可开交,又叠加上规模庞大的调查,不仅营业人员,管理部门相当多人员也被牵扯进来,业务受到严重影响。”【记者 李宜春】