1992-11-22 | 서울경제

贸易壁垒转为关税 乌拉圭回合要点 所有

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国与欧共体(EC)20日就油脂种子(油籽)谈判戏剧性地达成协议,由此,全球108个国家参与、持续6年之久的乌拉圭回合(UR)谈判最快可在下周重启。 UR谈判各主要领域的讨论内容及遗留问题如下。 ▲农产品=过去农产品领域因补贴、关税、配额、垄断等各种形式的政府干预,未能实现自由贸易。根据UR谈判,这类限制将全部取消并转换为关税。欧共体一直反对削减政府补贴,因而与美国摩擦不断,但油籽谈判达成协议打开了突破口。谈判达成协议将推高全球谷物价格,预计这将起到保护一直受廉价美国及欧洲产农产品攻势之苦的第三世界国家农民的效果。 在该领域的谈判中,不向农民提供补贴的国家是否会接受谈判方案,或是否会与其他领域挂钩而拖延谈判,是能否早日达成协议的关键。 此外,除欧共体外,禁止大米进口的韩国和日本也成为阻碍谈判达成协议的因素。就该问题,美国显示出将拒绝任何搁置大米市场开放问题的协议方案的动向。 ▲纺织品及服装=纺织品及服装是西方发达国家严格管制的领域。若谈判达成协议,向第三世界国家分配配额的现行纺织品协定(MFA)将解体并被关税取代,预计这将带动第三世界国家出口增加。 ▲知识产权=专利权和著作权保护条款将得到强化。由此,西方的化学、医药品出口企业尤为受益,第三世界国家的擅自复制行为将被禁止。 声称因知识产权被擅自盗用每年遭受600亿美元损失的美国主张,谈判方案不足以充分保护本国企业。 ▲A服务=所有参加谈判的国家都有义务提交银行、有价证券、保险、通信、运输市场开放时间表。若该领域国际贸易实现自由化,预计每年将新创造8000亿美元以上的市场。 迄今为止,参加谈判的国家尚未就市场开放程度达成具体共识。 ▲市场准入与关税=原则上所有贸易壁垒都将转换为关税,此类关税最高削减30%。 谈判的细节内容通过复杂的双边谈判形成,但因美欧农产品谈判僵持而未取得进展。由于某一国家的让步必然需要其他国家的让步,谈判错综复杂。 ▲新贸易规则=为防止贸易报复与反报复的恶性循环,将创设在关贸总协定框架内解决贸易纠纷的具有约束力的新贸易规则。关贸总协定相关人士就此指出,多数国家都受到美国以市场开放为条件的贸易报复压力,而美国、欧共体、日本、加拿大等贸易大国正是无视关贸总协定规则的国家。