美国与欧共体(EC)20日就农产品谈判戏剧性地达成共识,从而避免了横跨大西洋的贸易战,大部分欧共体成员国及美国一致表示欢迎。 但法国政府21日宣布拒绝该协议,日本等国则表明不可开放大米市场的立场,成为今后剩余乌拉圭回合(UR)谈判的难题。 法国 法国总理皮埃尔·贝雷戈瓦在21日发表的声明中宣布,美欧之间的协议“无法接受”。 贝雷戈瓦总理指出,“美欧同意将享受补贴的农产品出口削减21%,这与今年5月通过的欧共体共同农业政策(CAP)相违背”,并主张这将对法国乃至整个欧洲的农业构成“严重”威胁。 这一立场与此前表明拒绝接受立场的农业部长让·皮埃尔·苏瓦松的发言一脉相承。 但苏瓦松部长表示,法国的正式立场将在25日召集的议会讨论该问题后决定,同日召开的欧共体执委会也将讨论该问题。 另一方面,法国农民联盟要求法国对此次协议行使否决权,并警告将在两周内举行全欧洲农民的大规模抗议集会。 美国 乔治·布什总统表示,“我们避免了贸易战”,“期待此次协议能够推动为构建新的国际自由贸易惯例而解决尚未达成协议的争议点的努力”。 他强调,下一阶段是美国、欧共体及所有利益相关国重返日内瓦谈判桌。他还赞扬了谈判代表们的辛劳,并特别对英国首相约翰·梅杰作为现任欧共体轮值主席所发挥的核心作用表示感谢。 英国 梅杰首相表示,“美欧谈判树立了里程碑”,并期待“关贸总协定协议是对产业、通商、自由贸易及稳定就业最可喜的消息,不仅将给英国、也将给全世界带来信心”。 就法国可能对此次协议行使否决权的担忧,他表达了乐观看法,称“我不相信欧洲会阻挠在欧共体执委会决定的协议”。 德国 德国政府通过经济部发言人表示欢迎美欧之间的协议。莱因哈德·克劳泽发言人在表示欢迎的同时称,“希望此次谈判达成协议能够促成乌拉圭谈判的成功”。 日本 日本首相宫泽喜一21日对美国与欧共体(EC)农产品谈判达成协议表示欢迎,但表示日本禁止大米进口的政策不会改变。 宫泽首相在就美欧农产品谈判达成协议回答记者关于日本禁止大米进口政策的提问时强调,农产品谈判达成协议将为打破乌拉圭回合(UR)谈判僵局开辟道路,因此表示欢迎,但日本禁止大米进口的政策不会改变。【外信综合】 [照片] ◇参加美国与欧共体(EC)谈判的欧共体执委会副委员长弗兰斯·安德里森(右)与负责农业的委员雷·麦克沙里20日在公布协议内容后回答记者提问。【布鲁塞尔 AFP=联合特约】
1992-11-22 | 서울경제
"避免了贸易战"松口气 美欧共体农产品谈判达成
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






