1992-11-22 | 서울경제

美元与股价暴涨 受谈判达成影响 谷物价格走低

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【纽约 伦敦 AP-DJ=联合特约】受美国与欧共体(EC)贸易谈判达成协议的消息以及对欧洲货币体系(EMS)前景的担忧影响,20日纽约、伦敦等主要市场上美元创下6个月以来最高水平,股价亦大幅上涨。 当日纽约市场上,美元对马克突破心理关口1.6马克,一度升至4月以来最高的1.6080马克,随后小幅回落,以1.6050收盘。伦敦市场上,美元对马克较前一交易日上涨0.0215马克,收于1.5970,接近1.60关口。 美元强势也延续至其他主要货币,对日元方面,纽约市场较前一交易日上涨0.9日元,为1美元兑124.35日元;伦敦市场上涨1日元,为124.35日元。 股市方面,随着谈判达成协议的消息传出,纽约道琼斯工业指数较前一交易日跳涨17.83点,升至3227.36点。伦敦FT100指数也较前一交易日上涨26.2点,报2732.4,成交量达542万股,交易活跃。 另一方面,在芝加哥谷物交易所(CBOT),尽管有谈判达成协议的消息,但由于美国油籽生产者对美方向欧共体让步过多表示失望,谷物价格走低。 当日大豆1月期货较前一交易日每蒲式耳下跌4.75美分,报5.5950美元;玉米12月期货每蒲式耳下跌4.50美分,报1.4325美元,全线下挫。