民主自由党总裁金泳三发布了经济运营的基本构想。此前许多国民对总统候选人的经济观颇为好奇,因此这次发布备受关注。迄今各政党提出的承诺都只涉及个别事项,若其他候选人也能有机会亲自发布综合性的经济构想,相信将有助于国民作出判断。 金总裁主张,应顺应国内外环境变化,创造新的经济发展原动力。他认为这一原动力在于国民的参与和创造力的发挥,并强调为激发这些,必须大胆放宽政府管制、实现经济正义。他呼吁国民配合,称为实现这一方向的经济运营,财政、金融、行政各领域都必须推进改革,同时也要推进国民意识改革。 金总裁的这些主张,与其说是划时代的新主张,不如说是把已形成国民共识的想法恰当归纳、汇成了一条大的脉络。因此问题的焦点归结为:如何创造出这样的新原动力,实现经济的再度起飞。 金总裁提出的改革内容中,相当一部分早已有许多人主张过,上届总统选举时也曾承诺改革。但从未真正得到落实。是什么让改革如此艰难?如果因现实困难而不推进改革,又有何用?鉴于实践比构想或承诺更重要,想对金总裁和民主自由党提出以下三点期望。 第一,希望持续强有力地保持改革意志。迄今许多改革尝试未能成功的主要原因,是惧怕改革伴随的一时性副作用而放弃改革。也就是说改革意志并不坚定。因此要真正推进改革,需要克服任何困难的强大意志。尤其金总裁的意志至为重要。 第二,必须确保推进改革所需的充足人力资源。国政运营上的改革不可能仅凭一两个人的意志实现。只有志同道合者的力量汇聚起来,改革才能成功。因此,聚集具有改革意志的优秀人才、齐心协力以奠定改革基础十分重要。特别是在行政部门和金融机构任职的人才的配合尤为迫切。没有所有被改革机构成员的配合,改革无法成功推进。因此必须付出大量努力,说服他们认识改革的必要性并取得其协作。 第三,必须把改革内容打磨精细。过去的改革尝试常因准备不足而露出破绽,给反对改革者提供了借口。必须充分考虑到改革总会有反对势力。要使他们的攻击落空,首先改革方案本身必须以完备的逻辑和充分的准备武装起来。因此,从现在起踏实做好改革准备,是通往成功改革的捷径。 为实现我国经济的再度起飞需要改革,为达成改革需要决断,这可以说是全民共识。为了让期待变化的国民这次真正能选出兼具改革意志与执行力的领导人,希望其他候选人也能尽早有机会亲自发布自己的经济观。
1992-11-22 | 서울경제
[社论] 改革重在实践
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






