1992-11-21 | 서울경제

CD风波…企业资金紧张

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于假CD(可转让存单)大量流通,CD的发行与流通全面中断,预计在资金旺季年末到来之前,企业筹资将出现严重障碍。 因为在从银行获得贷款时被搭售而持有CD的企业,已无法在流通市场上抛售CD以筹措资金。 此外,由此产生的资金需求将集中于银行贷款,预计会对年末的货币管理构成压力。 金融界认为,CD发行规模14万亿韩元中约10%、即1.4万亿韩元规模主要以搭售形式发行给中小企业,其中相当规模仍由企业持有,因此担忧这些中小企业年末资金状况将恶化。 尤其考虑到CD主要在民间借贷市场和第二金融圈流动,令人担忧出现民间借贷市场瘫痪→第二金融圈资金紧缩→企业资金运作受阻的恶性循环。 对此,政府20日发布CD制度改进方案,为防止CD伪造,将在年末之前统一CD规格,由造币公社进行特殊印刷,同时强化CD用纸管理,并赋予买入及保管时确认真伪的义务。 据此,为防止伪造,今后发行的CD将加入水印、凹凸印刷等特殊要素,加强对CD用纸及保管CD的检查,并禁止在售款入账前发行CD。 但新式CD最快也要到年末才可能发行,因此到年末CD发行及流通市场瘫痪将不可避免。 因此预计在此期间,因银行搭售而持有CD的企业筹资将受阻。 金融界人士估计,CD发行量的大部分售予年金基金、民间借贷业者、第二金融圈等,但通常发行规模的约10%属于搭售发行。这意味着至少有1.4万亿韩元以上通过搭售主要压给了中小企业。 因此在奖金发放等年末资金需求旺盛的情况下,预计中小企业筹资受阻,同时这些资金需求集中于银行贷款,年末货币管理压力将十分严峻。★相关报道见3版、19版