1992-11-20 | 서울경제

韩中航空会谈再度破裂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第二次韩中航空会谈因双方分歧而历经波折,最终未能缔结协定而再次破裂。 交通部19日宣布,在16日起为期三天于首尔举行的第二次韩中航空会谈中,双方在▲管制移交点▲一航线一航空公司原则等问题上未能拉近立场,会谈无明显成果而结束。 据交通部介绍,中国在本次会谈中坚持既有立场,即首尔至北京直航航线的管制移交点暂时沿用现行东经124度,但原则上不承认两国间飞行情报区分界线(东经124度),并要求明文写入可再协商的余地,以及一航线一航空公司原则等。 对此,韩方明确表示,就管制移交点无法同意“暂时”这一表述,并主张飞行情报区分界线已按合法程序获得国际公认,不能成为再协商的对象。同时指出,一航线一航空公司运营也应根据乘客需求等国内情况决定,不是航空协定应予框定的事项,坚持现有的多家航空公司运营许可。 中国要求变更管制移交点的理由是,该线是由韩、日、台湾三方协议划定的,因此不承认其代表性。韩、日、台三方于1963年就现行飞行情报区和管制移交点达成协议,并通报国际民航组织(ICAO)获得批准,中国也在1974年加入ICAO时通过遵守各项规定的宣言予以承认。 飞行情报区是指无论空域内飞机国籍如何,均由当事国进行管制的区域,可视为由管制移交点围成的空间。 因此分析认为,中国要求管制移交点暂行处理并日后再协商飞行情报区,最终意在重新调整现行飞行情报区。但韩方立场是,若接受中国要求,将导致领空缩小乃至国土损失,因此绝不能让步。 双方商定,通过外交部门协商,尽早在中国举行第三次航空会谈。