1992-11-20 | 서울경제

[转盘] 中国实事求是 朴泰洵(小说家)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

面积960万平方公里、接近韩国国土百倍的大国。全世界四分之一人口居住于此的12亿人口之国——然而即便建交,中国对我们来说仍是体制、制度与理念不同的“北方社会主义国家”。 而前往中国的韩国人中,至今大半是持商务目的签证者。他们在中国所表现出的“丑陋的韩国人”行径,已被屡屡指出。究竟是何种行为方式导致这种情况?他们似乎首先指出的是来华韩国人以自我为中心的社会心理学式偏狭。换言之,即陷于对经济的偏见与亲西方的自满,以浮光掠影的方式打量中国。 中国主张通过所谓新民主主义革命变革了半封建半殖民社会,化解了生产关系的矛盾,而时至今日更宣布“解放生产力”。同时以“社会主义初级阶段”这一表述,大胆推进市场经济的开放。中国的实用主义路线极为灵活,又十分现实。 “实践是检验真理唯一标本”——实践是检验真理的唯一标准,这一主张也曾是Yeon am朴趾源等朝鲜后期实学运动者的呼声。今日的中国正把这种科学精神接入文化大国的传统。 曾是大陆性文化中心地带的中国,与朝鲜半岛一同经历了被海洋性文化践踏的近现代史,但那已是过去的故事。 因此,对于在环太平洋国家海洋性潮流的交融中力图重振大陆性文化体面的中国,理解必须是复合的。 无须搬出韩中三千年交流史的文化共同体传统,也不能不说,尤其是实体经济人士需要对中国作精神文化层面的接近,并具备历史意识的洞察。不应是表面的、观念的中国理解,而应是实事求是的中国探究。