感谢韩国国民的盛情款待 首脑会谈 ○…卢总统与叶利钦总统的首脑会谈原定单独会谈60分钟、扩大会谈30分钟,但因单独会谈比预定时间延长50分钟以上,扩大会谈仅进行了10分钟,只有两国首脑的简短致辞和对单独会谈结果的说明。 两国首脑首先在接见室,仅由韩方外交安保首席秘书官金宗辉和俄方总统助理尤里科夫在座的情况下举行单独会谈,就最近的东北亚形势和两国经济合作等共同关心事项交换了意见。 1990年12月卢总统访问莫斯科时曾会面的两位首脑,在会谈开始前表达了两年后再次相见的喜悦,展示个人情谊。 卢总统特别提到“去年8月政变当时,阁下为守护民主主义而挺身而出的勇敢形象,不仅令我、也令全世界深受感动”,并表示“对主导第二次俄罗斯革命的阁下致以真诚敬意”。 叶利钦总统表示“首先,对去年9月访问计划推迟一事再次表示歉意”,随后答谢称“感谢包括阁下在内的韩国国民的热情欢迎”。 前苏联之过……应知真相 国会演讲 ○…叶利钦总统19日下午访问国会,在全体会议演讲前于国会议长室与国会议长朴浚圭、民主党代表金大中、国民党代表郑周永等人欢谈,并承诺将向韩方移交与6·25有关的资料。 叶利钦总统强调“下个月将移交保存在KGB档案馆内的6·25相关资料”,并称“虽说是前苏联之过,但现在应当了解6·25战争的真相”。 叶利钦总统还提到“借此机会向大韩航空客机事件遇难者家属各位表达遗憾之意”,并称“已将大韩航空客机的黑匣子及其中的录音带转交卢泰愚总统”。 民主党代表金大中表示“叶利钦总统去年在重获民主主义方面发挥了巨大勇气和领导力,令韩国国民深受感动”,并称“两国拥有从未彼此交战的良好历史,希望今后能建立卓越的关系”。 郑代表同样表示“在不远的将来将成为最亲近的关系”,表达了期待。 凸显韩俄同质性 经济四团体午餐会 ○…出席市内乐天酒店经济四团体会长主办午餐会的俄罗斯总统叶利钦通过演讲表示,其访韩目的之一是缔结韩俄之间新的经济纽带、强化与韩国企业家的关系,并呼吁韩国企业对俄投资。 叶利钦总统引用大宇会长金宇中著作《世界很大,要做的事很多》中“困难时期就是机会”一节,解读称“这也就是说,要善于利用困难时期,即危机”,凸显韩俄同质性。 三党代表缺席 晚宴 ○…当晚卢总统在青瓦台举办的晚宴上,叶利钦总统称“韩国有句明智的谚语说‘大树要从根上照料’”,引用韩国谚语强调“今天签署的基本条约就是为两国及两国人民之间友好合作关系注入生命的根”,并同样提议为卢总统夫妇的健康及两国间伙伴关系干杯。 当天的正式晚宴上,韩方有三部要员及政界、经济界等各界人士130余人出席,但受邀的三党代表因其他日程全部缺席。
1992-11-20 | 서울경제
叶利钦在国会表示“将移交朝鲜战争相关资料”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






