1992-11-20 | 林鍾乾, 張鍾哲

韩俄经济合作迎来划时代转机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

19日,卢泰愚总统与俄罗斯总统鲍里斯·叶利钦的首脑会谈历时共2小时,其中单独会谈1小时50分钟、扩大会谈10分钟,就国际形势全局以及东北亚、朝鲜半岛、俄罗斯国内局势、两国关系、历史问题、在俄侨民问题等进行了广泛磋商。 当天会谈议题的焦点是两国关系,特别是两国间经济合作问题。 在经济合作方面,叶利钦总统态度积极,提出了不仅在本世纪末、进入21世纪后两国也可共同推进的23个项目。 叶利钦总统提议的合作项目涵盖资源开发、消费品生产、社会间接资本、重工业领域,包括资源领域、原油、科学、电子、广播、旅游、制药、机场及道路建设、水泥、森林开发及木材加工、冰箱、造船等。 当天与韩俄基本条约一并签署的防止双重征税协定、经济共同委员会组成及运营规定、海关合作协定等6项协定与规定大多与经济相关,而270余名正式与非正式随行人员中有120人为经济界人士,由此可见叶利钦总统访韩的主要目标显然在于扩大两国经济合作。 两国首脑评价认为,通过当天签署的基本条约和协定以及此前已签署的7项重要协定,已具备扩大两国实质性合作关系的基础。 卢总统对两国间经济合作贷款重启表示满意,并请求俄方在雅库特气田开发、科技领域合作扩大、滨海边疆区工业园设立等方面予以协助。 叶利钦总统表示,俄罗斯正以韩国的经济发展为模式推进经济开发,希望韩国企业积极进军俄罗斯。叶利钦总统对韩国在经济条件困难的情况下仍提供经济合作贷款表示感谢,随后再度请求众多韩国企业进军俄罗斯,理由是俄罗斯拥有1.5亿人口、廉价劳动力和丰富资源,并具备连接亚洲与欧洲的地理优势。 关于朝鲜半岛问题,两国首脑一致认为,依据朝鲜半岛无核化宣言进行南北相互核查是必要的。 卢总统指出东北亚的和平与稳定取决于朝鲜半岛局势,并说明南北对话陷入僵局源于北方拒绝相互核查。 叶利钦总统表示,俄罗斯已中止向朝鲜提供核物资和技术,今后也将如此,就朝鲜半岛核问题的解决表现出积极合作姿态。 叶利钦总统特别说明,过去苏联曾支援建设米格29战斗机组装工厂并组装过4架,但现已中止全部支援。 叶利钦总统同时表明将重新审视1961年签订的苏朝友好合作及互助条约第1条,这意味着将修改朝鲜一旦陷入战争状态时苏联自动军事介入的条款,因而引人关注。 叶利钦总统甚至表明有意向韩国提供军事装备和军事技术,我方考虑到与现有友邦的关系,决定将该问题交由相关部门层面协商。 关于国际形势,叶利钦总统表示,与美国总统布什达成的战略武器削减60%计划将与克林顿政府以条约形式敲定,并表明强烈的裁军意志:不等美俄签署与批准,将单方面停止中型轰炸机生产,同时继续推进SS18洲际弹道导弹(ICBM)的拆除。 在历史问题方面,叶利钦总统表示正在发掘和调查朝鲜战争相关资料,并承诺12月底第一阶段调查结束后将立即移交相关资料。 叶利钦总统表示,调查结束后将查明是谁挑起了战争,暗示迄今的调查结果支持朝鲜南侵说。【林钟乾记者】 [照片] ◇移交黑匣子 叶利钦总统19日上午结束首脑会谈后,向卢泰愚总统移交大韩航空007号班机的黑匣子本体。 [照片] ◇全经联午餐会 结束首脑会谈后出席经济四团体在新罗酒店主办午餐会的叶利钦总统,与全经联会长刘彰顺等握手。 【张钟哲记者】 [照片] ◇访问国会 叶利钦总统在议长朴浚圭引导下步入全体会议场,准备进行国会演讲。