1992-11-20 | 朴遠培

[大选追踪 ’92韩国的选择] <4> 财阀排队站位

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“让我们大家共同实现把这一地区诞生的金泳三代表推上总统之位的壮举。当我们亲手把他送上总统位置的那一天,所有人都会感到感慨与自豪。” 意思是金泳三民自党代表应当成为总统,为此要积极推举他。这是明确的支持金泳三的表态。 若把这番话当作近来正热的总统竞选活动中的一幕,那就大错特错了。因为如此公开主张“金泳三当总统”的人并非政治人物,而是韩进集团会长赵重勋。 这是他在5月21日于釜山影岛的韩进重工业大型集装箱船命名仪式上所说的话。 在政治问题、尤其是政权更替期这一微妙时点上,赵会长的“让金泳三当总统”引发了财界的高度关注,也掀起了不小的波澜。对于赵会长这一支持表态的真意究竟为何,财界意见严重分歧。 从“如今财界不也可以正式支持或批评特定候选人及政党的竞选承诺了吗”的民主化论,到“赵会长的支持表态背后恐有难言之隐”的同情理解论。 无论内情如何,韩进集团在赵会长这一发言后被明确归入金泳三一派。 对财阀集团而言,总统选举这一政治转折期是极为棘手的大事。 因为在我国的政界与财阀关系中,“谁当总统”是可能改变财界地位的“大事”。因此成为财界最大的政治关切。 财界普遍认为,今后不会再出现像第五共和国时期国际集团被解体那样的极端措施。但也没有企业人士认为政经分离已完全确立、企业只需专注经营即可。 即无论以何种形式,财界都难以摆脱政治影响的范围。 由此可见近来财界最大的关心事是什么。 那就是“政治排队”。即掌握哪个集团在支持哪位候选人、支持到何种程度(资金、人力、装备等)。财界称之为“青瓦台排队”。 围绕这种排队,主要集团在集团秘书室或企划调整室等部门指定专责团队或专责人员,寻找在政治剧变期的明智应对方案。 财阀企业对政界的策略一言以蔽之就是“双重性”。 在全国经济人联合会等经济团体层面强调“干净的政治”,并表示“不会提供政治资金”。这一“多国部队”的声音是政治与经济的分离、政界与财界的水平结构。 特别是财界认为,本次大选中因前景不明的三党鼎立局面,正是提高声量、摆脱垂直结构的良机,因而动作强烈。 财界共同集体反对对相互支付保证限额的法律规制便是一例。 但在个别企业层面各自突进时,情况就不同了。不得不排队。 刘彰顺全国经济人联合会会长不久前在记者座谈会上所说的“有几个集团分别收到政治资金支援请求,来问该怎么办才好”,很好地反映了企业无法无视关系网的属性。反映这一点,近来财界流传着许多与排队有关的说法。 多数情况下不像赵会长那样公开支持特定人物和政党,但都以某种形式建立着关系。 “2H2L”,是近来财界流传的“金泳三派四人帮”。 这些集团并不认同上述说法,但集团掌门人或其家族与金泳三在学缘、血缘、地缘等方面保持着非同一般的关系,却是事实。而且其中还把金泳三的校友(庆南高中)出身的经营层推到集团经营的前台,足以招致“误解”。 30大集团中的K、M、H集团等因地域基础被归为民主派。现代则因与国民党宿命般相连的纽带,是明确的郑周永一派。 “国民党活,现代才能活”这种在国会选举中的危机意识在本次大选中虽有所淡化,但正如最近国民党全力支援体制所显示的,依然表现出一体意识。虽未公开显露,S、L集团等也被广泛认为是郑周永的默示同调者。 正如国民党成立和第二移动通信事态所显示,财界会依据利害形成相互合作与冲突关系。 财界人士表示“下一届政权无论谁执政,都难以给企业直接而露骨的特惠”,但也承认通过排队可以获得直接或间接的恩惠。 因此财界认为“主要集团抓住了哪条线,可能会在下届政权中带来财界地位的变化”,尤其认为在第二移动通信、永宗岛新机场建设、京釜高速铁路等大型利益项目上,成败将取决于排队。【记者 朴远培】