1992-11-20 | 서울경제

韩俄就扩大发展经济合作达成一致

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卢泰愚总统与俄罗斯总统鲍里斯·叶利钦19日在青瓦台举行首脑会谈,重点讨论了两国扩大经济合作的方案,并达成一致:鉴于两国共同追求民主主义与市场经济的价值,将扩大发展互补性的经济合作。 对于卢总统请求俄方在雅库特天然气田开发、滨海边疆区工业园建设等方面予以协助,叶利钦总统表示希望韩国企业进入俄罗斯,并将不吝给予全面支持。 叶利钦总统特别提出了资源开发、消费品生产、道路港湾建设等两国到21世纪共同推进的23个项目,并请求韩方参与。 两国首脑当天签署了韩俄基本关系条约,并缔结了防止双重征税协定、海关合作协定、关于经济共同委员会组成及运营的协定、军事交流协议书、文化协定等,为扩大两国各领域实质性合作关系奠定了法律与制度基础。 两国首脑就有必要实施南北相互核查察达成共识,叶利钦总统尤其承诺停止俄罗斯对朝鲜的武器供应,并重新审视苏朝之间的军事同盟条约。 叶利钦总统为查明1983年大韩航空客机被击落事件的真相,向卢总统移交了黑匣子本体及磁带,并承诺俄方正在进行的与6·25相关资料调查工作一结束,即移交韩方。 对于卢总统要求保障在俄韩国人的法律地位并恢复其名誉,叶利钦总统表示,不仅会恢复名誉及法律权利,还将采取物质补偿措施。★相关报道见第3版 叶利钦总统当天下午在国会演讲中表示:“俄罗斯为进入东北亚经济圈,正推动创设东北亚经济合作地带,也在研究加入APEC。” 另一方面,卢总统当天晚间在青瓦台迎宾馆为叶利钦总统夫妇举行晚宴,并在祝酒辞中对移交大韩航空007客机黑匣子表示感谢,同时表示:“期待两国继续合作,使该事件的真相得到完全查明。” 叶利钦总统在答辞中说:“我们无法改变过去,但可以把阴暗的历史篇章翻过去,而且必须翻过去。” [照片]◇“干杯” 卢泰愚总统(右)与俄罗斯总统叶利钦19日下午在青瓦台举行的晚宴上神情愉快地举杯祝酒。