从地下涌出的水温高于当地年平均气温者称为温泉。相反,低于年平均气温则为冷泉。另外,间隔一定时间周期性喷涌的温泉称为间歇泉。世界著名的间歇泉是美国黄石国家公园和冰岛的间歇泉,温泉水可喷至地面以上数十米高。 根据韩国的温泉法,温泉被规定为“自地下涌出的摄氏25度以上的温水,且其成分对人体无害者”。 地下深处存在被称为岩浆的、温度高达摄氏1000度以上的液态岩石汇聚的区域,地下水被这种岩浆加热后再涌出地面,就是温泉水。 因此,温泉水在温度、密度、粘性、导电性等物理性质上与普通水不同。温泉水中溶有钾、钠、钙、镁、铁、硫等多种矿物质,依成分可分为碳酸泉、硫磺泉、食盐泉、放射能泉(镭泉)、重曹泉、铁泉、硫酸泉等。构成韩国温泉主流的单纯泉,指温泉水每1公里中游离碳酸250毫克以上、蒸发残渣(固形成分)100毫克以上者。 自百济时代至今已知的韩国温泉共有80余处,其中约三分之一位于南韩。主要分布在忠南的儒城(已并入大田市)至温阳至道高地区、庆南北的溪谷至釜山至浦项地区及蔚珍地区、江原道雪岳山地区等。★参见图 水温以釜谷温泉的摄氏75度为最高,多数在40至60度左右。 温泉水的氢离子浓度(PH)为7.3至9.35,呈碱性,大体上在地下200至300米的钻孔中涌出。 韩国的温泉泉质十分优良且多样,拥有最佳的温泉成分。 庆北蔚珍郡的白岩温泉为强碱性的放射能镭硫磺泉,富含钠、氟、钙等,据称对多种疾病治疗有卓越效果。 距首尔最近的利川温泉为摄氏30度左右的单纯泉,因水温较低而需加热使用。1921年日本人最初开发时,钻孔深度仅3米,如今须下探至300米才能采到温泉水。 雪岳山的五色温泉位于国内最高的海拔650米处。日本殖民时期为开发温泉引爆炸药,导致地表污染水流入,一度丧失温泉功能。此后仅以五色药水之名维持声誉,1981年借五色地区开发事业之力着手温泉钻探,成功在地下300米处重新找到摄氏30度的温泉水。虽属单纯泉,但硫磺成分较多,对皮肤病、神经痛、贫血、糖尿病等有效。 忠北中原郡的水安堡温泉为硫磺镭性单纯泉,每天采水4000吨,储存于水箱后以集中供水方式供应。 忠南牙山郡的道高温泉属弱食盐泉性质的硫磺泉,散发如臭鸡蛋般的强烈硫磺气味刺鼻,对皮肤病等有特效。庆南昌宁郡的釜谷温泉水温达国内最高的摄氏75度,放入生鸡蛋可煮至半熟程度。作为镭硫磺泉,除硫磺外还含有硅、钙、铁等20余种无机质,泉质也相当优良。【崔元龙记者】
1992-11-18 | 崔元龍
[周三连载 水]温泉
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






