至今仍有许多中老年人把明洞记作韩国第一的艺术、时尚、娱乐街,甚至在如今已改变面貌的街道上也想要寻找乡愁。 明洞确实一度是宛如“首尔的面孔”的街道。但若追溯其漫长历史,它也是一条格外敏感于外部势力、兴盛与衰落起伏剧烈的街道。 直到王朝权威尚有分量的朝鲜后期,这里与权门势家居住的北村相对,只不过是没落两班或仕途受阻的士人的居住地。 然而到了朝鲜末年,清国军队入城后,这里成了清人的聚居区,韩日合并后又变成日本人趾高气扬之地。 历经光复与6·25战争,明洞因艺术家云集,一度作为艺术与流行的麦加华丽绽放;70年代经济高速增长期,又以韩国的华尔街闻名。 在政治上,由于明洞圣堂与YWCA等坐落于此,这里也扮演了抗击独裁的民主化运动发源地的角色,尤其成为促成1987年6·29宣言的“6·10抗争”的主舞台,面貌不断更迭。 明洞这一名称,源于朝鲜开国初将Hansung的行政区划编为5部49坊时,取南部明礼坊的“明”字;1914年日本在京城府引入町制后改为明治町,光复后改称明洞。 通常被称为明洞的这条街,在朝鲜初期明礼坊时期由铜峴契(今乙支路)等8个契和明洞等11个洞组成,如今编为忠武路1、2街,明洞1、2街,南山洞1、2、3街,苧洞1街一带。 忠武路名声褪色 从风水地理学看,首尔的最上之地是景福宫所在地,其次是昌德宫所在地,连接两宫的区域一带是阳气风水上最佳的住宅地。因此这一带是权门势家聚居、维持统治阶层权威之处,这里正是北村。 相反,非权门势家的下级官吏,或虽为两班却被挤出仕途者,则居住在南山脚下所谓的南村。该地区是从今日明洞一部分的南山洞经笔洞至墨井洞的一带。 然而明洞在朝鲜末年外部势力涌入后开始发生变化。 1882年为镇压壬午军乱,清国军队入城时,连一般商民也随之而来,在今中区水标洞和钟路区观水洞一带扎下根据地,随后经明洞一直扩展到南大门一带。 尤其袁世凯1885年以“朝鲜总理交涉通商事宜”身份就任后,如今中国大使馆周边变为清人聚居区。清国商人的经济实力急剧膨胀,当时左右我国贸易界的巨商同顺泰,以及广大号等二三十名大商人十分活跃。 然而增至三千余人的清人,在1894年清日战争中清国战败后,也把忠武路、明洞一带的经济权让给了日本人。 日本人入城自1885年开始,到清日战争结束的1895年6月已达1400余人。尤其1910年韩日合并后,日本商人大举进入本町1、2通(现忠武路1、2街),以泥峴为中心聚集了贵金属、服装、毛皮、事务所等,以及日本人专用的酒馆、妓院,成为商业与娱乐的中心。 相反,如今通往明洞街、自美都波百货店至明洞圣堂的明治2町目(现明洞2街),多为茶房咖啡馆、酒馆,直到光复时仍比本町落后。 另一方面,随着本町通与明治町的发展,周边陆续建起重要建筑,这一带迅速崛起为首尔的中心地。 模仿日本议事堂的京城府厅舍(现首尔市厅)于1926年10月竣工,조선호텔、京城电气株式会社也相继进驻。此外,朝鲜银行于1912年在现韩国银行总行所在地竣工,储蓄银行(原第一银行总行)与朝鲜信托株式会社(原韩一银行总行)也分别建成。 70年代再开发热潮 与此同时,三井财阀的直营百货店三越百货店于1934年建在新世界百货店所在地,丁子屋百货店于1939年建在美都波百货店所在地。尤其此时在忠武路1街新建的三中百货店,在全国12个城市设立分店,展示了连锁店经营手法。 光复后日本人撤离,忠武路一带与明洞一带的商业功能相互调换。自50年代起,忠武路的购物商街功能减弱,而明洞一带则成长为最顶级的商业区。在此之前,自光复前起诗人、小说家、歌手、演员等就开始出入明洞与忠武路一带,直到60年代末把艺术与浪漫传播到这一带。尤其在因6·25而成废墟的首尔,避难民返回后,身穿野战夹克的艺术家们云集明洞,一边喝马格利酒抚慰战争创伤,一边议论各种流派的外来文艺思潮,奇行与酒后撒泼层出不穷,留下无数轶事。 既是购物商街又是艺术之街的明洞开始另一次蜕变,是因为1970年代兴起的开发热潮。 自1973年开始的市中心再开发以及由此带来的这一带地价暴涨,使酒馆、茶房、音乐欣赏室难以承受高昂租金而关门或迁走。原址上建起高层大楼,银行、证券、保险公司成为新主人,明洞变身为韩国的华尔街。当时这一带的大型百货店也以新建筑取代旧建筑重新诞生。 明洞商街繁荣会总务部长金在薰回顾当时说:“那时明洞拥有最顶级的商圈,若在这里没有卖场,在地方上就行不通。” 顾客年龄趋于年轻 然而进入80年代,这样的名声正在衰落。高档时装服饰业界开始冷落明洞,明洞的商圈被狎鸥亭洞等江南地区压倒。 明洞发展迟缓乃至退化现象的最大原因是全国最高水平的地价。以每坪1.5亿韩元的商业银行明洞支行为首,大部分地区都达到每坪1亿韩元。如此高的地价不仅使在明洞内置店铺变得困难,而且因停车场极度不足,使乘私家车购物的高端顾客流失。 金总务部长对此表示:“与停车不便不同,地铁交通便利,明洞的主人正在变为不开车出来的年轻群体。但为确保基本停车设施的根本对策十分紧迫。” 每天有150万人光顾、拥有全国最大流动人口的明洞。许多人主张,曾如实展现时代明暗的明洞若要名副其实地成为“明亮之地”,不仅需要商圈中兴,还亟须努力重拾曾为艺术之街的旧日声名。 ◇特别采访组 朴性泰记者(社会部) 延成柱 " ( " ) 文周镛 " ( " ) 金政郁 " (摄影部)
[照片] ◇50~60年代曾是艺术、时尚、娱乐中心街的明洞,如今每天仍有超过150万行人往来,使明洞本身成为一个巨大的展示窗。 [照片] ◇19世纪末因外部势力侵略,明洞变为清人、日本人的商业根据地与聚居区。远处可见的明洞圣堂自1894年开始修建,历时四年建成,是我国最早的砖砌式教堂。下方为今日的明洞街。






