1992-11-17 | 崔英圭

6家企业挑战第一制糖独大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“海带汤、泡菜汤、大豆酱汤、牛骨汤、牛骨干白菜汤、干明太鱼汤等,可即时再现传统风味。” 近来,只需倒入热水即可食用、采用冷冻干燥方式制造的传统食品接连上市,该市场正急速升温。 特别是冷冻干燥食品成为今年不景气中的代表性热销商品,食品大企业大举参与,市场规模预计将从去年的60亿韩元大幅扩大至今年的250亿韩元。 冷冻干燥食品自1988年农心推出闪电汤系列首次亮相以来,1991年第一制糖推出多喜多系列后需求开始激增,味元随之加入,今年五福斋食品、Q-Food、真珠火腿、比拉克新进入市场,迎来群雄割据的局面。 冷冻干燥食品是将原料在冰点以下温度急速冷冻后,在该状态下降低压力、升高温度以去除水分制成,原有风味与营养得以保留,且只需倒入热水即可食用的即食食品。 就即时食用而言可与retort食品相比,但retort是将完全烹调好的食品装入密封后在高温下杀菌加热,营养素破坏较多是其缺点。 冷冻干燥食品需求激增,正是因为与此类retort相比营养更丰富,且可便捷、经济地享用。 此外,近期专门便利店(CVS)及简易小吃柜台急增,可与便当及紫菜包饭一起食用这一点,加速了冷冻干燥食品的销售扩大。 目前主导该市场的公司是第一制糖,优势十分突出。 该公司在海带汤、干明太鱼汤、泡菜汤、牛骨干白菜汤、泥鳅汤、清麹酱汤、大豆酱汤、狗肉汤、牛骨汤等9种产品的即食多喜多系列之外,近期又开发出即食鸡蛋汤,占据约75%的市场份额。 其后是味元,以海带汤料、干明太鱼汤料、泡菜汤料、辣牛肉汤、蘑菇大豆酱汤料、牛骨干白菜汤料等6种产品占据约12%的市场份额;五福斋食品以即食杂烩汤、即食白菜大豆酱汤等6种产品占据8%市场,紧追味元。 此外,农心新推出白菜汤、海带汤、辣牛肉汤等3种产品,强化1988年起上市的闪电汤系列,力图扩大市场份额;Q-Food自9月、真珠火腿自10月分别开始销售即食大豆酱汤,目前月销售额约8000万韩元。 韩国养乐多乳业的关联公司比拉克股份公司也自本月起开发干明太鱼汤、泥鳅汤、海带汤等三种即食系列产品并开始销售,预计今年销售额约1亿韩元。 另一方面,这些公司将主要购买客户设定为年轻双职工夫妻、独自生活的自炊学生等单身者,登山、钓鱼等旅行者,对烹饪缺乏信心者以及海外侨民等,展开大规模广告促销活动。 不过业界仍受制于冷冻干燥食品价格高于retort,以及目前大多依赖OEM方式的代工生产而非自有生产设施的局限。 另外也有人指出,这些产品的包装采用塑料容器以及方形纸盒等大型纸包装,与政府的环境保护政策相背离。 因此业界认为,只有在努力开发符合本国口味的传统食品并推动其大众化的同时,着力开发新的包装方法,才能使冷冻干燥食品形成稳固的市场。 【崔英圭记者】