1992-11-17 | 閔炳昊

[访谈] 韩国照相器材协议会首任会长李炳克

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“虽感稍晚,但协议会得以成立,今后照相器材业界的发展值得期待。我打算全面推进业界共同的技术开发与出口扩大。” 近期召开发起大会、正式启航的韩国照相器材协会首任会长、CK产业社长李炳克(38岁)在首次感言中表示:“担此重任,更多的是责任感。” 照相器材协议会由生产彩色照片显影机、闪光灯、显影液等除相机以外照相相关器材的37家中坚及中小企业参与,将为技术开发和扩大出口相互协作。 “相机普及的扩大带来了相机产业的停滞,但照片需求的增加为照片相关材料及设备产业打下了成长基础。”业界夙愿的协议会成立令李会长喜悦未消,他表示今后将在技术开发的同时摆脱以往以内需为中心的产业结构,积极推进培育为出口产业。 李会长同时指出:“尽管此类照相相关设备需求持续增加,但国内业界大多规模弱小,尚未拿出像样的发展方案”,并表示计划明年举办业界与外国企业参与的国际展览会,展示各企业开发的国产器材,并探寻成为出口产业的可能性。他补充说,协会运营将按分科委员会划分,谋求信息交流与共同技术开发。他还表示,协议会目前仅有37家企业,今后将持续增加会员数,发展为中小企业协同组合,进一步强化作为业界代言团体的地位。李会长于1982年设立CK产业,在国内首次实现45分钟自动彩色照片显影机的国产化,最近还着手开拓海外出口市场。【闵炳昊记者】